Planet 32 feat. Yuri Joness - Switching Sides - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Planet 32 feat. Yuri Joness - Switching Sides




Switching Sides
Changer de camp
Switchin' sides
Changer de camp
Don't you mind, yeah
Tu ne trouves pas ?
I been runnin' through these checks
J'ai été en train de valider ces chèques
It's on sight, yeah
C'est à vue, ouais
Know me, I been thinkin' up all night
Tu me connais, j'ai pensé à ça toute la nuit
Hope I make it out and everything alright
J'espère que j'y arriverai et que tout ira bien
Switchin' sides
Changer de camp
Don't you mind, yeah
Tu ne trouves pas ?
I been runnin' through these checks
J'ai été en train de valider ces chèques
It's on sight, yeah
C'est à vue, ouais
Know me, I been thinkin' up all night
Tu me connais, j'ai pensé à ça toute la nuit
Hope I make it out and everything alright
J'espère que j'y arriverai et que tout ira bien
(VIP Gang, yeah, yeah)
(VIP Gang, ouais, ouais)
See shawty left my side (side)
J'ai vu que tu as quitté mon côté (côté)
Then tried to kill my pride (pride)
Et tu as essayé de tuer ma fierté (fierté)
I done fell in love with savin' money, I don't even mind! (mind)
Je suis tombé amoureux d'économiser de l'argent, je m'en fiche !
And I can't be hangin' 'round these niggas, they be switchin' sides (sides)
Et je ne peux pas traîner avec ces mecs, ils changent de camp (camp)
If it ain't no change, then what's the reason why you hit my line?
S'il n'y a pas de changement, alors pourquoi tu me contactes ?
See, I feel like in this shit
Tu vois, je me sens comme dans cette merde
All my brothers countin' chips
Tous mes frères comptent les jetons
See, I don't need no wife and kids
Tu vois, je n'ai pas besoin de femme et d'enfants
Unless Katie on my dick
Sauf si Katie est sur mon pénis
Niggas is shady when you lit
Les mecs sont louches quand tu es allumé
I need a Mercedes on my whip
J'ai besoin d'une Mercedes sur ma caisse
It'll be too late when she on my dick
Il sera trop tard quand elle sera sur mon pénis
And I'm on the stage with my whole clique
Et que je serai sur scène avec tout mon clan
Switchin' sides
Changer de camp
Don't you mind, yeah
Tu ne trouves pas ?
I been runnin' through these checks
J'ai été en train de valider ces chèques
It's on sight, yeah
C'est à vue, ouais
Know me, I been thinkin' up all night
Tu me connais, j'ai pensé à ça toute la nuit
Hope I make it out and everything alright
J'espère que j'y arriverai et que tout ira bien
Switchin' sides
Changer de camp
Don't you mind, yeah
Tu ne trouves pas ?
I been runnin' through these checks
J'ai été en train de valider ces chèques
It's on sight, yeah
C'est à vue, ouais
Know me, I been thinkin' up all night
Tu me connais, j'ai pensé à ça toute la nuit
Hope I make it out and everything alright
J'espère que j'y arriverai et que tout ira bien
Money dry like a drought
L'argent sec comme une sécheresse
Pretty soon I'ma sprout
Je vais bientôt germer
I'm that kid they talk about
Je suis ce gamin dont on parle
I believe without a doubt
Je crois sans aucun doute
He claim that he made it out
Il prétend qu'il a réussi
We know that he made it up
On sait qu'il l'a inventé
Pourin' purple out the spout
Verse du violet à la sortie du bec
She about to fill the cup
Elle va bientôt remplir le verre
You been switchin' sides
Tu as changé de camp
Runnin' through the night
Tu courrais toute la nuit
Makin' this money, I been doin' right
Je fais cet argent, je l'ai bien fait
Leave it to me, I'ma make it 'ight
Laisse-moi faire, je vais le réparer
People with me, gotta keep 'em tight
Les gens avec moi, il faut les garder serrés
Live it up
Profite de la vie
I'm on one, can't give it up
Je suis sur un, je ne peux pas abandonner
Need two more to back it up
J'ai besoin de deux de plus pour le soutenir
Sell it quick to rack it up
Vends-le vite pour l'accumuler
Leave it to me, I'ma give you the clout
Laisse-moi faire, je vais te donner le pouvoir
Pass it to bro and we takin' 'em out
Donne-le à mon frère et on les élimine
Call me a player, the way that I scout
Appelle-moi un joueur, de la façon dont je prospecte
We from the North, but we reign in the South
On vient du Nord, mais on règne au Sud
Like whoa...
Comme quoi...
Like whoa...
Comme quoi...
Can't believe that they used to doubt
Je n'arrive pas à croire qu'ils avaient l'habitude de douter
Run they mouth
Parle-moi
And they come back now, yeah
Et ils reviennent maintenant, ouais
Switchin' sides
Changer de camp
Don't you mind, yeah
Tu ne trouves pas ?
I been runnin' through these checks
J'ai été en train de valider ces chèques
It's on sight, yeah
C'est à vue, ouais
Know me, I been thinkin' up all night
Tu me connais, j'ai pensé à ça toute la nuit
Hope I make it out and everything alright
J'espère que j'y arriverai et que tout ira bien
Switchin' sides
Changer de camp
Don't you mind, yeah
Tu ne trouves pas ?
I been runnin' through these checks
J'ai été en train de valider ces chèques
It's on sight, yeah
C'est à vue, ouais
Know me, I been thinkin' up all night
Tu me connais, j'ai pensé à ça toute la nuit
Hope I make it out and everything alright
J'espère que j'y arriverai et que tout ira bien





Writer(s): Jesse Samples

Planet 32 feat. Yuri Joness - Christmas on Mars
Album
Christmas on Mars
date of release
25-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.