Lyrics and translation Planet Funk - Any Given Day
Sink
or
swim
to
other
shores
Тони
или
плыви
к
другим
берегам
We'll
paint
the
skies
and
fantasize
Мы
будем
рисовать
небо
и
фантазировать
It
gets
lonely
when
you
live
out
loud
Становится
одиноко,
когда
ты
живешь
вслух
The
sweetest
lie
comes
as
no
surprise
Самая
сладкая
ложь
не
вызывает
удивления
Show
me
that
you
care
that
I
lost
my
way
Покажи
мне,
что
тебя
волнует,
что
я
сбился
с
пути
Tell
me
you'll
be
there
on
any
given
day
Скажи
мне,
что
ты
будешь
там
в
любой
день
I
know
the
place
is
somewhere
out
there
(out
there)
Я
знаю,
что
это
место
где-то
там
(там)
It's
at
the
end
of
all
your
nightmares
(nightmares)
Это
конец
всех
твоих
кошмаров
(кошмаров)
It's
when
you
know
they're
going
under
(under)
Это
когда
ты
знаешь,
что
они
идут
под
(под)
It's
when
there's
nothing
left
to
wonder
(wonder)
Это
когда
нечему
удивляться
(интересоваться)
Sink
or
swim
to
other
shores
Тони
или
плыви
к
другим
берегам
We'll
paint
the
skies
and
fantasize
Мы
будем
рисовать
небо
и
фантазировать
It
gets
lonely
when
you
live
out
loud
Становится
одиноко,
когда
ты
живешь
вслух
The
sweetest
lie
comes
as
no
surprise
Самая
сладкая
ложь
не
вызывает
удивления
Show
me
that
you
care
that
I
lost
my
way
Покажи
мне,
что
тебя
волнует,
что
я
сбился
с
пути
Tell
me
you'll
be
there
on
any
given
day
Скажи
мне,
что
ты
будешь
там
в
любой
день
I
know
the
place
is
somewhere
out
there
(out
there)
Я
знаю,
что
это
место
где-то
там
(там)
It's
at
the
end
of
all
your
nightmares
(nightmares)
Это
конец
всех
твоих
кошмаров
(кошмаров)
It's
when
you
know
they're
going
under
(under)
Это
когда
ты
знаешь,
что
они
идут
под
(под)
It's
when
there's
nothing
left
to
wonder
(wonder)
Это
когда
нечему
удивляться
(интересоваться)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Baroni, Sergio Della Monica, Domenico Canu, Alessandro Neri, Thomas William Fuller, Alexander Uhlmann
Attention! Feel free to leave feedback.