Dusk - Planet Funk translation in French

Dusk

Warm of the day fades from my skin
I feel the air clasping me tight
A moon of fire singes my skin
With rust red rim burns the eye

The cold of day filling my lungs
In this airless time numbing me blind
A moon of ice cuts into me
With fire light a flaming night

A murmuring blue soft to the touch
Suffocating me like tattered wings
Gossamer damp rests on my flesh
Like moist hands saying still be still

I′m empty inside
The dusk unwinds
Ice fills my lungs
I feel unknown unknown

A shimmering blue
It's rough to the touch
And it smothers me with tattered wings

And now I′m empty inside
The dusk will unwind
Ice fills my lungs
I feel unknown

And now I'm empty inside
The dusk will unwind
Ice fills my lungs
I feel unknown unknown

I'm invisible I′m inaudible I′m replaceable I'm unknown I′m unknown

And I'm empty inside
The dusk unwinds
I feel I feel unknown

Crépuscule

La chaleur du jour s'estompe de ma peau
Je sens l'air me serrer fort
Une lune de feu me brûle la peau
Avec une lueur rouge rouille, l'œil brûle

Le froid du jour remplit mes poumons
Dans ce temps sans air, me rendant aveugle
Une lune de glace me pénètre
Avec une lumière de feu, une nuit flamboyante

Un murmure bleu, doux au toucher
Me suffoque comme des ailes déchirées
Une humidité vaporeuse repose sur ma chair
Comme des mains humides qui disent reste immobile

Je suis vide à l'intérieur
Le crépuscule se déroule
La glace remplit mes poumons
Je me sens inconnu, inconnu

Un bleu chatoyant
Il est rugueux au toucher
Et il m'étouffe avec des ailes déchirées

Et maintenant je suis vide à l'intérieur
Le crépuscule se déroulera
La glace remplit mes poumons
Je me sens inconnu

Et maintenant je suis vide à l'intérieur
Le crépuscule se déroulera
La glace remplit mes poumons
Je me sens inconnu, inconnu

Je suis invisible, je suis inaudible, je suis remplaçable, je suis inconnu, je suis inconnu

Et je suis vide à l'intérieur
Le crépuscule se déroule
Je me sens, je me sens inconnu