Planet Funk - Dusk - translation of the lyrics into Russian

Dusk - Planet Funktranslation in Russian




Dusk
Сумерки
Warm of the day fades from my skin
Тепло дня исчезает с моей кожи,
I feel the air clasping me tight
Я чувствую, как воздух сжимает меня крепко,
A moon of fire singes my skin
Огненная луна обжигает мою кожу,
With rust red rim burns the eye
Ржаво-красным ободком горит глаз.
The cold of day filling my lungs
Дневной холод наполняет мои легкие,
In this airless time numbing me blind
В это безвоздушное время, ослепляя меня,
A moon of ice cuts into me
Ледяная луна врезается в меня,
With fire light a flaming night
С огненным светом, пламенной ночью.
A murmuring blue soft to the touch
Мурлыкающий синий, мягкий на ощупь,
Suffocating me like tattered wings
Душит меня, как изодранные крылья,
Gossamer damp rests on my flesh
Влажная паутинка лежит на моей плоти,
Like moist hands saying still be still
Как влажные руки, говорящие: "Тише, тише".
I′m empty inside
Я пуст внутри,
The dusk unwinds
Сумерки раскручиваются,
Ice fills my lungs
Лед наполняет мои легкие,
I feel unknown unknown
Я чувствую себя неизвестным, неизвестным.
A shimmering blue
Мерцающий синий,
It's rough to the touch
Он грубый на ощупь,
And it smothers me with tattered wings
И он душит меня изодранными крыльями.
And now I′m empty inside
И теперь я пуст внутри,
The dusk will unwind
Сумерки раскрутятся,
Ice fills my lungs
Лед наполняет мои легкие,
I feel unknown
Я чувствую себя неизвестным.
And now I'm empty inside
И теперь я пуст внутри,
The dusk will unwind
Сумерки раскрутятся,
Ice fills my lungs
Лед наполняет мои легкие,
I feel unknown unknown
Я чувствую себя неизвестным, неизвестным.
I'm invisible I′m inaudible I′m replaceable I'm unknown I′m unknown
Я невидим, я неслышим, я заменяем, я неизвестен, я неизвестен.
And I'm empty inside
И я пуст внутри,
The dusk unwinds
Сумерки раскручиваются,
I feel I feel unknown
Я чувствую, я чувствую себя неизвестным.





Writer(s): Marco Baroni, Alessandro Neri, Domenico Canu, Monica Sergio Della, Simon Anthony Duffy, Sally Theresa Doherty


Attention! Feel free to leave feedback.