Lyrics and translation Planet Funk - Live It Up
I'm
checking
out
into
the
unexplored
Je
m'aventure
dans
l'inconnu
Never
better
when
your
self
assured
Jamais
mieux
que
quand
on
est
sûr
de
soi
If
a
lifetime
is
all
it
takes
Si
une
vie
entière
est
tout
ce
que
ça
prend
Then
at
night
time
I'll
go
insane
Alors
la
nuit
je
deviens
fou
Feeling
better
when
the
walls
come
down
Je
me
sens
mieux
quand
les
murs
tombent
Only
sorrow
only
thoughts
to
drown
Seules
la
tristesse
et
les
pensées
à
noyer
Superstition
in
the
atmosphere
Superstition
dans
l'atmosphère
but
where's
the
peace
of
mind
Mais
où
est
la
paix
intérieure
that
once
was
here
Qui
était
autrefois
ici
Your
whole
life
is
in
front
of
you
Toute
ta
vie
est
devant
toi
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
Can
do
whatever
you
wanna
do
Tu
peux
faire
tout
ce
que
tu
veux
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
I'm
checking
out
into
another
world
Je
m'aventure
dans
un
autre
monde
I'm
breaking
out
while
you're
lost
for
words
Je
m'échappe
pendant
que
tu
es
sans
voix
Somewhere
deep
inside
a
fire
burns
Quelque
part
au
fond
de
moi,
un
feu
brûle
And
I
know
that
it
inspires
you
Et
je
sais
que
ça
t'inspire
Nows
the
right
time
for
disbelief
C'est
le
bon
moment
pour
l'incrédulité
No
more
white
whine
and
pain
relief
Plus
de
vin
blanc
et
d'analgésiques
Another
morning
in
the
after
life
Un
autre
matin
dans
l'au-delà
Can
sell
your
soul
only
once
or
twice
Tu
peux
vendre
ton
âme
une
ou
deux
fois
Your
whole
life's
infront
of
you
Toute
ta
vie
est
devant
toi
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
Can
do
whatever
you
wanna
do
Tu
peux
faire
tout
ce
que
tu
veux
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
When
all
my
chemistry
is
fading
away
Quand
toute
ma
chimie
s'estompe
Then
all
my
memories
are
waiting
for
me
Alors
tous
mes
souvenirs
m'attendent
No
more
illusions
of
a
separate
sphere
Plus
d'illusions
d'une
sphère
séparée
Only
conclusions
as
to
why
we're
here
Seules
des
conclusions
sur
les
raisons
de
notre
présence
ici
Your
whole
life's
infront
of
you
Toute
ta
vie
est
devant
toi
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
Can
do
whatever
you
wanna
do
Tu
peux
faire
tout
ce
que
tu
veux
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
Live
it
up
Live
it
up
Live
it
up
now
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
Profite
de
la
vie
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.