The Great Shake - Planet Funk translation in German

The Great Shake

Once a while you are lost inside
Once again you stay up all night
Once a while you wanna feel alright
Once again there is no end in sight

The great shake is all it takes
You can't escape, it all relates
All the things you can't control,
Wait for me, I want be long

Let me go higher
I want to go faster
You want to stay wired
And you want to go faster

Fresh air can make you choke
It's unfair when I provoke
A sentiment of your desire
You stay the creep, I'll be the liar

Das Große Beben

Manchmal bist du innerlich verloren
Wieder einmal bleibst du die ganze Nacht wach
Manchmal willst du dich einfach gut fühlen
Wieder einmal ist kein Ende in Sicht

Das große Beben ist alles, was es braucht
Du kannst nicht entkommen, alles hängt zusammen
All die Dinge, die du nicht kontrollieren kannst,
Warte auf mich, ich werde nicht lange brauchen

Lass mich höher gehen
Ich will schneller werden
Du willst aufgedreht bleiben
Und du willst schneller werden

Frische Luft kann dich ersticken lassen
Es ist unfair, wenn ich provoziere
Ein Gefühl deines Verlangens
Du bleibst der Widerling, ich werde der Lügner sein