Lyrics and translation Planet Funk - The Great Shake

The Great Shake

Once a while you are lost inside
Once again you stay up all night
Once a while you wanna feel alright
Once again there is no end in sight

The great shake is all it takes
You can't escape, it all relates
All the things you can't control,
Wait for me, I want be long

Let me go higher
I want to go faster
You want to stay wired
And you want to go faster

Fresh air can make you choke
It's unfair when I provoke
A sentiment of your desire
You stay the creep, I'll be the liar

Le Grand Tremblement

Parfois, tu te perds en toi-même
Encore une fois, tu restes éveillé toute la nuit
Parfois, tu veux te sentir bien
Encore une fois, il n'y a pas de fin en vue

Le grand tremblement est tout ce qu'il faut
Tu ne peux pas échapper, tout est lié
Toutes les choses que tu ne peux pas contrôler,
Attends-moi, je veux être long

Laisse-moi aller plus haut
Je veux aller plus vite
Tu veux rester branché
Et tu veux aller plus vite

L'air frais peut te faire étouffer
C'est injuste quand je provoque
Un sentiment de ton désir
Tu restes le voyeur, je serai la menteuse