Planet Funk - The Other Side - translation of the lyrics into German

The Other Side - Planet Funktranslation in German




The Other Side
Die andere Seite
Is it better on the other side
Ist es besser auf der anderen Seite
Or do we wait until the worlds collide
Oder warten wir, bis die Welten kollidieren
Every morning when I disappear
Jeden Morgen, wenn ich verschwinde
Away from here
Weg von hier
Getting rid of whats inside of me
Loswerden, was in mir ist
To cross the border I will need to be freed
Um die Grenze zu überqueren, muss ich frei sein
From all the things that could hold me back
Von all den Dingen, die mich zurückhalten könnten
I run off track
Ich komme vom Weg ab
People walk today at slower pace
Die Leute gehen heute langsamer
Would you believe it's now an open space
Würdest du glauben, es ist jetzt ein offener Raum
The other side
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite
Where before there were walls to divide
Wo vorher Mauern waren, um zu trennen
For decades based on a nations lies
Jahrzehntelang basierend auf den Lügen einer Nation
No matter where you're from or where you go
Egal, woher du kommst oder wohin du gehst
Walk on walk slow
Geh weiter, geh langsam
Always reminded of the darker past
Immer erinnert an die dunklere Vergangenheit
A generation on which a shadow casts
Eine Generation, auf die ein Schatten fällt
Theres karaoke in the parks sometimes
Manchmal gibt es Karaoke in den Parks
Alright, I try
Na gut, ich versuch's
People walk today at slower pace
Die Leute gehen heute langsamer
Would you believe it's now an open space
Würdest du glauben, es ist jetzt ein offener Raum
The other side
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite
The other side
Die andere Seite






Attention! Feel free to leave feedback.