Lyrics and translation Planet Funk - The Switch

The Switch

Can you see me switchin on?

Could you push your button?
Could you feel that switch?
Could you push your button,
Like you rub an itch?
Can you find that button?
Can you find that switch?
Can you keep on pressing,
When you hear the click?

Can you see me comin' on?
(See me switchin', see me switchin')
Can you see me switchin' on?
(See me switchin', see me switchin' on)

Look across your body,
Look into your eye.
Underneath the surface,
Something is awry.
Can you feel it pushing,
Pushing from inside?
Things you cannot say,
Will materialize.

Can you see me comin' on?
(See me switchin', see me switchin')
Can you see me switchin' on?
(See me switchin', see me switchin' on)

Can you see me comin' on?
Can you see me switchin' on?

Can you see me comin' on?
(See me switchin', see me switchin')
Can you see me switchin' on?
(See me switchin', see me switchin' on)

Can you see me comin' on?
Can you see me switchin' on?

L'interrupteur

Peux-tu me voir m'allumer ?

Pourrais-tu appuyer sur ton bouton ?
Pourrais-tu sentir ce changement ?
Pourrais-tu appuyer sur ton bouton,
Comme tu grattes une démangeaison ?
Peux-tu trouver ce bouton ?
Peux-tu trouver cet interrupteur ?
Peux-tu continuer à appuyer,
Quand tu entends le clic ?

Peux-tu me voir arriver ?
(Me voir changer, me voir changer)
Peux-tu me voir m'allumer ?
(Me voir changer, me voir m'allumer)

Regarde à travers ton corps,
Regarde dans tes yeux.
Sous la surface,
Quelque chose ne va pas.
Peux-tu sentir que ça pousse,
Poussant de l'intérieur ?
Des choses que tu ne peux pas dire,
Se matérialiseront.

Peux-tu me voir arriver ?
(Me voir changer, me voir changer)
Peux-tu me voir m'allumer ?
(Me voir changer, me voir m'allumer)

Peux-tu me voir arriver ?
Peux-tu me voir m'allumer ?

Peux-tu me voir arriver ?
(Me voir changer, me voir changer)
Peux-tu me voir m'allumer ?
(Me voir changer, me voir m'allumer)

Peux-tu me voir arriver ?
Peux-tu me voir m'allumer ?