You Remain - Planet Funk translation in French

You Remain

Ticktock, never stop, never wanna get enough
Out of dark, out of space, nothing fades away
Come undone

So come with me, I'll come with you
Saving grace from your face
Escaping from the cages of a place we left behind
Come along

When you asked me yesterday what I wanna do today
I wanna say I believe in every single day
All of our lives

Because we don't know what we're gonna be
We just see what we wanna see
Feel your blood running through your vein
You will have to go through this pain

You remain
You remain
You, you, you, you, you, you

Ticktock never stop, never wanna get enough
Picture you far away counting down the days
Come alive

Saving me, saving, you all the things you wanna do
Serious, delirious, you're dancing through the night
Come on home

Because we don't know what we're gonna be
We just see what we wanna see
Feel your blood running through your vein
You will have to go through this pain

You remain
You remain
You, you, you, you, you, you...

'Cause you remain
You remain
You remain
You remain
You remain
You remain

Oh, ticktock, never stop, never wanna get enough
Far the dark out of space nothing fades away
Come undone

Saving me, saving, you all the things you wanna do
Serious, delirious, you're dancing through the night
Come undone

Tell me how you doing
Tell me how you doing
Oh, tell me how you doing
You told me yesterday
You told me yesterday
Come undone
Come alive
Come alive, alive

Tu restes

Tic-tac, jamais s'arrêter, jamais en avoir assez
Hors de l'obscurité, hors de l'espace, rien ne s'efface
Laisse-toi aller

Alors viens avec moi, je viendrai avec toi
Grâce salvatrice de ton visage
S'échapper des cages d'un endroit qu'on a laissé derrière
Viens

Quand tu m'as demandé hier ce que je voulais faire aujourd'hui
Je veux dire que je crois en chaque jour
De toutes nos vies

Parce qu'on ne sait pas ce qu'on va devenir
On voit juste ce qu'on veut voir
Sens ton sang couler dans tes veines
Tu devras traverser cette douleur

Tu restes
Tu restes
Toi, toi, toi, toi, toi, toi

Tic-tac jamais s'arrêter, jamais en avoir assez
Je t'imagine au loin, comptant les jours
Reviens à la vie

Me sauver, te sauver, toutes les choses que tu veux faire
Sérieuse, délirante, tu danses à travers la nuit
Rentre à la maison

Parce qu'on ne sait pas ce qu'on va devenir
On voit juste ce qu'on veut voir
Sens ton sang couler dans tes veines
Tu devras traverser cette douleur

Tu restes
Tu restes
Toi, toi, toi, toi, toi, toi...

Car tu restes
Tu restes
Tu restes
Tu restes
Tu restes
Tu restes

Oh, tic-tac, jamais s'arrêter, jamais en avoir assez
Loin de l'obscurité, hors de l'espace, rien ne s'efface
Laisse-toi aller

Me sauver, te sauver, toutes les choses que tu veux faire
Sérieuse, délirante, tu danses à travers la nuit
Laisse-toi aller

Dis-moi comment tu vas
Dis-moi comment tu vas
Oh, dis-moi comment tu vas
Tu me l'as dit hier
Tu me l'as dit hier
Laisse-toi aller
Reviens à la vie
Reviens à la vie, à la vie