Lyrics and translation Planet Hemp - Bala Perdida
Você
anda
pela
rua
com
medo
de
quê?
De
quoi
as-tu
peur
quand
tu
marches
dans
la
rue
?
São
apenas
as
balas
perdidas
querendo
encontrar
você
Ce
ne
sont
que
des
balles
perdues
qui
veulent
te
trouver.
Para
combater
o
tráfico
é
muito
fácil,
é
só
matar
Pour
lutter
contre
le
trafic,
c'est
très
facile,
il
suffit
de
tuer.
Vão
matando
o
favelado
e
nem
pensam
em
legalizar
Ils
tuent
les
habitants
des
favelas
et
ne
pensent
même
pas
à
la
légaliser.
É
revolta
na
favela
que
tá
cansada
de
apanhar
C'est
la
révolte
dans
les
favelas,
lassées
de
se
faire
battre.
Assim
como
a
polícia
estão
querendo
se
arrumar
Comme
la
police,
ils
veulent
se
remettre
en
ordre.
Lampião
que
tava
certo,
são
macacos
do
governo
Lampião
avait
raison,
ce
sont
des
singes
du
gouvernement.
Ou
te
fazem
emboscada
ou
te
causam
desespero
Ils
te
tendent
une
embuscade
ou
te
font
sombrer
dans
le
désespoir.
Bala
perdida
Balle
perdue
Planet
Hemp,
é!
Planet
Hemp,
c'est
ça !
Bala
perdida
Balle
perdue
Bala
perdida
Balle
perdue
Planet
Hemp,
é!
Planet
Hemp,
c'est
ça !
Bala
perdida
Balle
perdue
Você
anda
pela
rua
com
medo
de
quê?
De
quoi
as-tu
peur
quand
tu
marches
dans
la
rue
?
São
apenas
as
balas
perdidas
querendo
encontrar
você
Ce
ne
sont
que
des
balles
perdues
qui
veulent
te
trouver.
Para
combater
o
tráfico
é
muito
fácil,
é
só
matar
Pour
lutter
contre
le
trafic,
c'est
très
facile,
il
suffit
de
tuer.
Vão
matando
o
favelado
e
nem
pensam
em
legalizar
Ils
tuent
les
habitants
des
favelas
et
ne
pensent
même
pas
à
la
légaliser.
É
revolta
na
favela
que
tá
cansada
de
apanhar
C'est
la
révolte
dans
les
favelas,
lassées
de
se
faire
battre.
Assim
como
a
polícia
estão
querendo
se
arrumar
Comme
la
police,
ils
veulent
se
remettre
en
ordre.
Lampião
que
tava
certo,
são
macacos
do
governo
Lampião
avait
raison,
ce
sont
des
singes
du
gouvernement.
Ou
te
fazem
emboscada
ou
te
causam
desespero
Ils
te
tendent
une
embuscade
ou
te
font
sombrer
dans
le
désespoir.
Bala
perdida
Balle
perdue
Planet
Hemp,
é!
Planet
Hemp,
c'est
ça !
Bala
perdida
Balle
perdue
Bala
perdida
Balle
perdue
Planet
Hemp,
é!
Planet
Hemp,
c'est
ça !
Bala
perdida
Balle
perdue
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Bala
perdida
Balle
perdue
Planet
Hemp,
é!
Planet
Hemp,
c'est
ça !
Bala
perdida
Balle
perdue
Bala
perdida
Balle
perdue
Planet
Hemp,
é!
Planet
Hemp,
c'est
ça !
Bala
perdida
Balle
perdue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcelo Maldonado Peixoto, Rafael Crespo Lopes, Bernardo Ferreira Dos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.