Lyrics and translation Planet Hemp - Fazendo a Cabeça

Fazendo a Cabeça

Hey, fazendo a sua cabeça

Fazendo a sua cabeça, no Rio de Janeiro
Praia, favela, maconha, bebida, puteiro
Tiroteio, arrastão, já está aceso o pavio
Mas como diz o Black Future: eu sou o Rio

1, 2, 3, pra você levar um tiro
Eu tenho pena de você, otário, se cruzar comigo
A erva não é perigosa, mas eu ofereço perigo
Se eu te pego te dou um sacode depois te jogo no lixo

Planet Hemp, mermão, é o bicho, é o bicho
Tem gente fazendo a tua cabeça e te jogando no buraco
Com preconceito, não dê mole, tome cuidado
Pense duas vezes pra não acabar ajoelhado
Passa a bola, não enrola, de uma goma, não se esqueça
Planet Hemp, fazendo a sua cabeça

Fazendo a sua cabeça
Fazendo a sua cabeça
Fazendo a sua cabeça
Planet Hemp, fazendo a sua cabeça

Eles querem a sua cabeça e querem que você diga não
Faça você a sua cabeça e pense um pouco meu irmão
Não falo só de maconha, eu tenho muito pra dizer
Ouça Planet Hemp pra depois cê não se foder

Eu falo, falo, falo, falo e você vai ter que me escutar
Porque maconha, meu irmão não pode lhe prejudicar
Não pode te prejudicar então é bom cê se ligar
Cuidado vacilão, porque senão vou te apagar
Porque da onde eu vim, eu sei, o gatilho é a lei
Então não se esqueça, fazendo a sua cabeça

Fazendo a sua cabeça
Fazendo a sua cabeça
Fazendo a sua cabeça
Planet Hemp, fazendo a sua cabeça

Fazendo a sua cabeça com a cultura do arrastão
Pra você poder sobreviver tem que ter boa educação
Boa educação que eu to falando não são boas maneiras
É saber distinguir, o pó da poeira
Porque malandro quando tá na pior sabe sair de lá
De lá o único barulho que eu escuto é rá-tátá, rá-tatá

Cê tem que fazer a sua cabeça com que você bem quiser
Ninguém pode impedir se você sabe o que quer
Chega de hipocrisia, pare antes que eu enlouqueça
Então não se esqueça, fazendo a sua cabeça

Fazendo a sua cabeça
Fazendo a sua cabeça
Fazendo a sua cabeça
Planet Hemp, fazendo a sua cabeça

Вскруживая тебе голову

Эй, вскруживая тебе голову

Вскруживая тебе голову, в Рио-де-Жанейро
Пляж, фавелы, марихуана, выпивка, бордели
Перестрелки, грабежи, фитиль уже подожжен
Но, как говорит Black Future: я — это Рио

Раз, два, три, и ты получишь пулю
Мне жаль тебя, дурачок, если ты перейдешь мне дорогу
Трава не опасна, но я предлагаю опасность
Если я тебя поймаю, я тебя встряхну, а потом выброшу на помойку

Planet Hemp, братан, это зверь, это зверь
Есть люди, которые морочат тебе голову и бросают тебя в яму
С предрассудками, не будь лохом, будь осторожна
Подумай дважды, чтобы не оказаться на коленях
Передай косяк, не тяни, дай мне затянуться, не забывай
Planet Hemp, вскруживая тебе голову

Вскруживая тебе голову
Вскруживая тебе голову
Вскруживая тебе голову
Planet Hemp, вскруживая тебе голову

Они хотят твою голову и хотят, чтобы ты сказала "нет"
Сделай свою голову сама и подумай немного, сестренка
Я говорю не только о марихуане, мне многое нужно сказать
Слушай Planet Hemp, чтобы потом не облажаться

Я говорю, говорю, говорю, говорю, и тебе придется меня слушать
Потому что марихуана, сестренка, не может тебе навредить
Не может тебе навредить, так что тебе лучше быть внимательной
Осторожно, растяпа, иначе я тебя сотру
Потому что там, откуда я родом, я знаю, курок — это закон
Так что не забывай, вскруживая тебе голову

Вскруживая тебе голову
Вскруживая тебе голову
Вскруживая тебе голову
Planet Hemp, вскруживая тебе голову

Вскруживая тебе голову культурой грабежа
Чтобы выжить, нужно иметь хорошее образование
Хорошее образование, о котором я говорю, это не хорошие манеры
Это умение отличать порох от пыли
Потому что ловкач, когда ему плохо, знает, как оттуда выбраться
Оттуда единственный звук, который я слышу, это ра-та-та, ра-та-та

Ты должна делать со своей головой то, что хочешь
Никто не может помешать, если ты знаешь, чего хочешь
Хватит лицемерия, остановись, пока я не сошел с ума
Так что не забывай, вскруживая тебе голову

Вскруживая тебе голову
Вскруживая тебе голову
Вскруживая тебе голову
Planet Hemp, вскруживая тебе голову