Lyrics and translation Planet Hemp - Phunky Buddha

Phunky Buddha

Yeh, chapado de maconha!

Eu sei o que faço e não me embaraço
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço
Acabo de chegar e tenho muito pra falar
Tem muita coisa errada, temos que reclamar

Sou cidadão do mundo e carioca com orgulho
É o novo estilo carioca invadindo o mundo
Pla-Planet Hemp chegou pra detonar
Poesia urbana é o que fazemos
Vocês vão ter que me aturar
Romper as barreiras do meu cérebro é o que eu quero

Penso em mim por mim mesmo eu sou sincero
Planet Hemp vai fazer acontecer
Se informe antes de falar pra não se fuder
Reveja os seus valores antes de me criticar
Uma erva natural não pode te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp chapado

Chapado com maconha
Pergunte ao médico qual faz mal
E então pergunte ao deputado porque é ilegal
Não faço apologia às drogas e nem quero fazer
Faça o que você quer e o que te dá prazer
E os que te censuram você manda se fuder

Todos tem o direito de pensar e acontecer
Não seja escravo de si mesmo, seja você
Muitos não vão gostar, outros vão criticar
Mas eu faço o que quero e não vou te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp!

Sinto os efeitos que fazem minha cabeça
Fumar um baseado ou tomar uma cerveja
Eu sou fora da lei por fumar uma erva
Mas ninguém nunca me perguntou se isso me interessa

Velhos impõe leis antes mesmo de eu nascer
E será que eu sou obrigado a obedecer
Falam sem se informar que ela faz mal
Mas está mais que provado que o efeito é natural

Este é o planet hemp tentando te alertar
Que uma erva natural não pode te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp chapado de maconha

Phunky Buddha

Ouais, défoncé à la marijuana !

Je sais ce que je fais et je ne me gêne pas
Si tu me laisses parler, je vais faire un scandale
Je viens d’arriver et j’ai beaucoup à dire
Il y a beaucoup de choses qui ne vont pas, on doit se plaindre

Je suis un citoyen du monde et un Carioca avec fierté
C’est le nouveau style carioca qui envahit le monde
Pla-Planet Hemp est arrivé pour tout défoncer
C’est de la poésie urbaine que nous faisons
Tu vas devoir me supporter
Briser les barrières de mon cerveau, c’est ce que je veux

Je pense à moi-même, je suis sincère
Planet Hemp va faire en sorte que ça arrive
Informe-toi avant de parler pour ne pas te faire enculer
Remets en question tes valeurs avant de me critiquer
Une herbe naturelle ne peut pas te faire de mal

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp défoncé

Défoncé à la marijuana
Demande au médecin ce qui fait du mal
Et puis demande au député pourquoi c’est illégal
Je ne fais pas l’apologie de la drogue et je ne veux pas le faire
Fais ce que tu veux et ce qui te fait plaisir
Et ceux qui te censurent, tu les envoies se faire foutre

Tout le monde a le droit de penser et d’exister
Ne sois pas l’esclave de toi-même, sois toi-même
Beaucoup ne vont pas aimer, d’autres vont critiquer
Mais je fais ce que je veux et je ne vais pas te faire de mal

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp !

Je ressens les effets qui me font la tête
Fumer un joint ou boire une bière
Je suis hors-la-loi pour fumer une herbe
Mais personne ne m’a jamais demandé si cela m’intéressait

Les vieux imposent des lois avant même que je ne naisse
Et est-ce que je suis obligé d’obéir
Ils parlent sans s’informer qu’elle fait du mal
Mais il est plus que prouvé que l’effet est naturel

C’est le Planet Hemp qui essaie de t’alerter
Qu’une herbe naturelle ne peut pas te faire de mal

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp défoncé à la marijuana