Lyrics and translation Planet Hemp - Raprockandrollpsicodeliahardcoragga

Raprockandrollpsicodeliahardcoragga

Seu Nelson Motta deu a nota que hoje o som é Rock 'n' roll
Raprockandroll
Rap-rap-rap-rap
Raprockandroll
Rap-rap-rap-rap

Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga
MC no microfone em atitude e HC
Representa o hip hop, pesadelo do pop
Não tá ligado na missão?
Foda se!

Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga
MC no microfone em atitude e HC
Representa o hip hop, pesadelo do pop
Não tá ligado na missão?
Foda se!

A Terra já girou o suficiente pra fazer
O Sol nascer várias vezes, e você não percebe que
Não apita nada nesse esquema, se não faz parte da solução
Então faz parte do problema
Telefone sempre quebrado por falta de pagamento
Parabéns, pelo seu novo aumento salarial
Uma mariola e dois sacos de amendoim Nakayama sem sal
É cumpadi!

A riqueza de opções que lhe são dadas é impressionante
Uma variedade imensa de uma unidade
Se apagam ou te apagam
Se adaptam ou te cagam pra fora da panela
Monocultura é a maior sequela
Herança Colonial, não reza nessa cartilha, dá processo criminal
Underground ou mainstream a maioria age igual pra mim
Caminhos diferentes que levam pro mesmo fim

Eu tenho P-L-A-N-E-T-H-E-M eu tenho P
Eu pego o rock, rap, hardcore, eu pego o ragga
Misturo a porra toda e continuo a minha saga

Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga
MC no microfone em atitude e HC
Representa o hip hop, pesadelo do pop
Não ta ligado na missão?
Foda se!

Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga
MC no microfone em atitude e HC
Representa o hip hop, pesadelo do pop
Não tá ligado na missão?
Foda se!

Esse é meu som, e ele representa o que sou
Esse é meu voo e é em cima da batida que eu vou
Eu e BNegão representando a família
Cercado de sangue bom, como a água cerca a ilha
Deixei meu nome nos muros da vida como um bom grafiteiro
Lembra? 021
Rio de Janeiro
Ando de norte a sul e sempre encontro meus irmãos
Considerados, em qualquer jurisdição

Take dois, recomeçou o ataque verbal
De um MC com o controle total
Sofisticado como Tom Jobim
Revolucionário como Zumbi foi pra mim
Fantástico, como Mandela soube se impor
Fantástico, como Malcolm X foi preto
Fantástico, como grande Otello
Fantástico, como Pelé jogando provou

Que porra é essa que chega na pressão?
100% groove e atitude no som, segura
Planet Hemp é o nome da minha quadrilha
Puxo forte, prendo, eles procuram, mas não acham a trilha
Marcelo D2 sou eu
Rápido como quem rouba, um Robin Hood dos meus
Do underground ao mainstream, a maioria é igual pra mim
Caminhos diferentes que levam por mesmo fim

Ele bate no bumbo e você sente no peito
Esse é o Planet Hemp fazendo efeito
Toda porrada que entra no ouvido sai da guitarra
Raprockandrollpsicodeliahardcoragga

Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga
MC no microfone em atitude e HC
Representa o hip hop, pesadelo do pop
Não tá ligado na missão?
Foda se!

Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga
MC no microfone em atitude e HC
Representa o hip hop, pesadelo do pop
Não tá ligado na missão?
Foda se!

A banda que você acabou de ouvir
É um ponto de interrogação na testa do rock mundial
Afinal de contas
Este som e esta voz
Lembrou um grupo que virou lenda
A banda que você ouviu
Explodiu graças a uma orvedose de (maconha)
Está banda chama-se (Planet Hemp)
E em menos de 6 meses
Já conta com o reconhecimento absoluto
Da crítica e do público em todo o mundo
Qualquer dúvida confia
Ouça de novo
E deixe os ouvintes chapados
De novo (chapados)
De novo (chapados)
(Muito relaxado)

Рэпрокенроллпсиходелическийхардкоррэгги

Этот Нельсон Мотта заявил, что сейчас рулит рок-н-ролл
Рэпрокенролл
Рэп-рэп-рэп-рэп
Рэпрокенролл
Рэп-рэп-рэп-рэп

Рэпрокенроллпсиходелическийхардкоррэгги
МС у микрофона в боевой стойке и хардкор
Представляем хип-хоп, кошмар попсы
Не в курсе нашей миссии?
Да пошло оно!

Рэпрокенроллпсиходелическийхардкоррэгги
МС у микрофона в боевой стойке и хардкор
Представляем хип-хоп, кошмар попсы
Не в курсе нашей миссии?
Да пошло оно!

Земля уже достаточно крутилась, чтобы
Солнце вставало много раз, а ты не понимаешь, что
Ничего не решаешь в этой схеме, если не часть решения,
Значит, ты часть проблемы
Телефон отключен за неуплату
Поздравляю с твоей новой зарплатой
Булочка и два пакетика арахиса Nakayama без соли
Вот так, дружище!

Богатство выбора, которое тебе дано, впечатляет
Огромное разнообразие одного и того же
Они исчезают или тебя стирают
Приспосабливаются или выкидывают тебя из игры
Монокультура — вот главный пережиток
Колониальное наследие, не верь этой чуши, это уголовное дело
Андеграунд или мейнстрим, для меня большинство одинаковы
Разные пути, ведущие к одному концу

У меня есть P-L-A-N-E-T-H-E-M-P
Я беру рок, рэп, хардкор, я беру регги
Смешиваю всю эту хрень и продолжаю свою сагу

Рэпрокенроллпсиходелическийхардкоррэгги
МС у микрофона в боевой стойке и хардкор
Представляем хип-хоп, кошмар попсы
Не в курсе нашей миссии?
Да пошло оно!

Рэпрокенроллпсиходелическийхардкоррэгги
МС у микрофона в боевой стойке и хардкор
Представляем хип-хоп, кошмар попсы
Не в курсе нашей миссии?
Да пошло оно!

Это мой звук, и он представляет то, кто я
Это мой полёт, и я лечу на этом бите
Я и BNegão представляем семью
Окружён хорошей кровью, как остров окружён водой
Оставил своё имя на стенах жизни, как хороший граффитист
Помнишь? 021
Рио-де-Жанейро
Хожу с севера на юг и всегда встречаю своих братьев
Уважаемых, в любой юрисдикции

Дубль два, возобновилась вербальная атака
МС с полным контролем
Изысканный, как Том Жобим
Революционный, как Зумби был для меня
Фантастический, как Мандела умел настоять на своём
Фантастический, как Малкольм Икс был чёрным
Фантастический, как великий Отелло
Фантастический, как игра Пеле доказала

Что за хрень прёт под давлением?
100% грува и напора в звуке, держись
Planet Hemp — название моей банды
Тяну сильно, хватаю, они ищут, но не находят след
Марсело D2 — это я
Быстрый, как вор, Робин Гуд для своих
От андеграунда до мейнстрима, большинство одинаковы для меня
Разные пути, ведущие к одному концу

Он бьёт в барабан, и ты чувствуешь это в груди
Это Planet Hemp действует
Каждый удар, который входит в ухо, выходит из гитары
Рэпрокенроллпсиходелическийхардкоррэгги

Рэпрокенроллпсиходелическийхардкоррэгги
МС у микрофона в боевой стойке и хардкор
Представляем хип-хоп, кошмар попсы
Не в курсе нашей миссии?
Да пошло оно!

Рэпрокенроллпсиходелическийхардкоррэгги
МС у микрофона в боевой стойке и хардкор
Представляем хип-хоп, кошмар попсы
Не в курсе нашей миссии?
Да пошло оно!

Группа, которую ты только что услышала
Это знак вопроса на лбу мирового рока
В конце концов
Этот звук и этот голос
Напомнили группу, ставшую легендой
Группа, которую ты услышала
Взорвалась благодаря передозировке (марихуаной)
Эта группа называется (Planet Hemp)
И меньше чем за 6 месяцев
Уже получила абсолютное признание
Критиков и публики по всему миру
Если есть сомнения, доверься
Послушай ещё раз
И пусть слушатели обдолбятся
Ещё раз (обдолбятся)
Ещё раз (обдолбятся)
(Очень расслабленно)