Lyrics and translation Planet Patrol - Play at Your Own Risk

Play at Your Own Risk

Well
Play at your own risk

Spent some lonely days and sleepless nights
Waiting for you girl to hold me tight
You run around like I do not exist
Played me for a fool girl you been so cruel
Girl you had me like a puppet on a string
I thought without your love
Life wouldn't mean a thing
Girl the freedom that I gave you you abused
If you want my love girl you've got to choose

P-l-a-y if you play with me
It's at your risk that I'll set you free
Play at your own risk girl
Play at your own risk I'm tellin you
Play at your own risk girl
Play at your own risk I will be cruel

P-l-a-y if you play with me
It's at your risk that I'll set you free

I thought I had a woman oh so fine
Now I gotta watch you all the time
If you think that you're so hot stuff
I'll take you to the top
And then I'll let you drop
Girl you had me like a puppet on a string
I thought without your love
Life wouldn't mean a thing
Girl the freedom that I gave you you abused
If you want my love girl you gotta choose

Play at your own risk

Girl you betta watch your step
Playing at your own risk

P-l-a-y if you play with me
It's at your risk girl I'll set you free

Set you free

Jouez à vos risques et périls

Eh bien
Jouez à vos risques et périls

J'ai passé des journées et des nuits solitaires
En attendant que tu me prennes dans tes bras, ma chérie
Tu te promènes comme si je n'existais pas
Tu m'as joué un sale tour, ma chérie, tu as été cruelle
Tu m'avais comme une marionnette au bout d'une ficelle
Je pensais que sans ton amour
La vie n'aurait aucun sens
Chérie, tu as abusé de la liberté que je t'ai donnée
Si tu veux mon amour, chérie, tu dois choisir

J-o-u-e si tu joues avec moi
C'est à tes risques et périls que je te libérerai
Jouez à vos risques et périls, ma chérie
Jouez à vos risques et périls, je te le dis
Jouez à vos risques et périls, ma chérie
Jouez à vos risques et périls, je serai cruel

J-o-u-e si tu joues avec moi
C'est à tes risques et périls que je te libérerai

Je pensais avoir une femme tellement bien
Maintenant, je dois te surveiller tout le temps
Si tu penses être tellement hot
Je t'emmènerai au sommet
Et puis je te laisserai tomber
Tu m'avais comme une marionnette au bout d'une ficelle
Je pensais que sans ton amour
La vie n'aurait aucun sens
Chérie, tu as abusé de la liberté que je t'ai donnée
Si tu veux mon amour, chérie, tu dois choisir

Jouez à vos risques et périls

Chérie, tu ferais mieux de faire attention à tes pas
Jouer à tes risques et périls

J-o-u-e si tu joues avec moi
C'est à tes risques et périls que je te libérerai, ma chérie

Te libérer