Planet Patrol - Play at Your Own Risk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Planet Patrol - Play at Your Own Risk




Play at Your Own Risk
Играй на свой страх и риск
Well
Что ж,
Play at your own risk
играй на свой страх и риск.
Spent some lonely days and sleepless nights
Провел несколько одиноких дней и бессонных ночей,
Waiting for you girl to hold me tight
жду тебя, девочка, чтобы ты обняла меня крепко.
You run around like I do not exist
Ты бегаешь повсюду, как будто меня не существует,
Played me for a fool girl you been so cruel
играла меня, глупый, ты была так жестока.
Girl you had me like a puppet on a string
Девочка, я был у тебя, как марионетка на нитках,
I thought without your love
я думал, что без твоей любви
Life wouldn't mean a thing
жизнь не будет иметь смысла.
Girl the freedom that I gave you you abused
Девочка, свободой, что я тебе дал, ты злоупотребила,
If you want my love girl you've got to choose
если тебе нужна моя любовь, девочка, тебе придется сделать выбор.
P-l-a-y if you play with me
И-г-р-а-й, если ты играешь со мной,
It's at your risk that I'll set you free
ты рискуешь тем, что я тебя отпущу.
Play at your own risk girl
Играй на свой страх и риск, девочка,
Play at your own risk I'm tellin you
играй на свой страх и риск, я тебе говорю,
Play at your own risk girl
играй на свой страх и риск, девочка,
Play at your own risk I will be cruel
играй на свой страх и риск, я буду жесток.
P-l-a-y if you play with me
И-г-р-а-й, если ты играешь со мной,
It's at your risk that I'll set you free
ты рискуешь тем, что я тебя отпущу.
I thought I had a woman oh so fine
Я думал, у меня такая прекрасная женщина,
Now I gotta watch you all the time
а теперь я вынужден все время следить за тобой.
If you think that you're so hot stuff
Если ты думаешь, что ты такая крутая,
I'll take you to the top
я подниму тебя на вершину,
And then I'll let you drop
а потом я позволю тебе упасть.
Girl you had me like a puppet on a string
Девочка, я был у тебя как марионетка на нитках,
I thought without your love
я думал, что без твоей любви
Life wouldn't mean a thing
жизнь не будет иметь смысла.
Girl the freedom that I gave you you abused
Девочка, свободой, что я тебе дал, ты злоупотребила,
If you want my love girl you gotta choose
если тебе нужна моя любовь, девочка, тебе придется сделать выбор.
Play at your own risk
Играй на свой страх и риск.
Girl you betta watch your step
Девочка, тебе лучше быть осторожнее,
Playing at your own risk
играя на свой страх и риск.
P-l-a-y if you play with me
И-г-р-а-й, если ты играешь со мной,
It's at your risk girl I'll set you free
ты рискуешь, девочка, я тебя отпущу.
Set you free
Отпущу тебя.





Writer(s): Arthur Henry Baker, John Robie


Attention! Feel free to leave feedback.