PlanetLu - Split - translation of the lyrics into German

Split - PlanetLutranslation in German




Split
Split
She said, hold me close
Sie sagte, halte mich fest
I know that you in your head but please don't go ghost
Ich weiß, du bist in deinem Kopf, aber bitte verschwinde nicht
Replayin' your words when I'm all alone
Spiele deine Worte ab, wenn ich ganz allein bin
Readin' the text that you left on my phone
Lese die Nachricht, die du auf meinem Handy hinterlassen hast
Look at the stains that you left on my clothes
Schau die Flecken an, die du auf meinen Klamotten hinterließest
All of the pain, yeah, it left me so froze
All der Schmerz, ja, er ließ mich so erstarren
You even tried to split me from my bro
Du hast sogar versucht, mich von meinem Bruder zu trennen
Bitch, I ain't splittin' bout no hoe
Schlampe, ich trenne mich wegen keiner Nutte
Ain't no cliffhanger but that's all that I wrote
Kein Cliffhanger, aber das ist alles, was ich schrieb
And it's fruitful to take it
Und es ist fruchtbar, es anzunehmen
That's what I heard through the grapevine
Das hörte ich durchs Hörensagen
I'ma be fine, it just take time
Mir wird's gut gehen, braucht nur Zeit
Goin' too fast, I be swervin' the lines
Geh zu schnell, ich schweife über die Linien
Life move fast, that's the perks of the lines
Leben bewegt sich schnell, das ist der Vorteil der Zeilen
And when it's too fast, pass the perks with the time
Und wenn's zu schnell ist, gib die Percs mit der Zeit
Fuckin' up my brain with the syrup and the sprite
Ficke mein Gehirn mit dem Sirup und dem Sprite
Words fucked up, I can't even get them right
Worte verkorkst, ich krieg sie nicht mal richtig hin
Bitch fucked up, thinking I wouldn't see your lie
Schlampe verkorkst, dachtest, ich seh deine Lüge nicht
Fuck up her life then I'm taking mine
Ruiniere dein Leben, dann nehme ich meins
Reverse, revert, nigga run it back
Rückwärts, umkehren, Nigga, spul zurück
Spin the block back, in the fucking hellcat
Dreh den Block zurück, im verdammten Hellcat
I ain't finna kill myself
Ich bring mich nicht um
Nigga, I'm too strong for that
Nigga, ich bin zu stark dafür
You should probably kill yourself if you wanna step to me and gat
Du solltest dich wohl umbringen, wenn du auf mich zukommst mit 'ner Knarre
She said, hold me close
Sie sagte, halte mich fest
I know that you in your head but please don't go ghost
Ich weiß, du bist in deinem Kopf, aber bitte verschwinde nicht
Replayin' your words when I'm all alone
Spiele deine Worte ab, wenn ich ganz allein bin
Readin' the text that you left on my phone
Lese die Nachricht, die du auf meinem Handy hinterlassen hast
Look at the stains that you left on my clothes
Schau die Flecken an, die du auf meinen Klamotten hinterließest
All of the pain, yeah, it left me so froze
All der Schmerz, ja, er ließ mich so erstarren
You even tried to split me from my bro
Du hast sogar versucht, mich von meinem Bruder zu trennen
Bitch, I ain't splittin' bout no hoe
Schlampe, ich trenne mich wegen keiner Nutte
Ain't no cliffhanger but that's all that I wrote
Kein Cliffhanger, aber das ist alles, was ich schrieb
If it's up then it's up
Wenn es vorbei ist, dann ist es vorbei
And if I'm down then we down
Und wenn ich down bin, dann sind wir down
I been stuck inside my head
Ich steckte in meinem Kopf fest
Up all night, ain't goin' to bed
Die ganze Nacht wach, gehe nicht ins Bett
You cant hurt, what's already dead
Du kannst nicht verletzen, was schon tot ist
And I do it everyday,
Und ich mache es jeden Tag,
I ain't never stoppin'
Ich höre nie auf
Tryna take my soul, yeah the devil plottin'
Versucht, meine Seele zu nehmen, ja der Teufel plant
And you know I never fold, I ain't flip-floppin
Und du weißt, ich breche nie, ich wende mich nicht
I done came a long way from the window shoppin'
Ich kam lang her vom Schaufensterbummel
Got a hole in my heart but I ain't never stoppin
Hab ein Loch in meinem Herzen aber ich höre nie auf
Let a hoe have my heart and I ain't know better
Ließ einer Nutte mein Herz und ich wusste es nicht besser
I be turnin' up the heat, I don't need no sweater
Ich drehe die Hitze hoch, brauche keinen Pullover
You know I took that bitches heart when the dough met her
Du weißt, ich nahm das Herz der Schlampe als Kohle sie traf
Ace-high in the hole, let me hold it down
Ass hoch im Loch, lass es mich runter halten
hoe tarnished my name in my own town
Nutze befleckte meinen Namen in meiner eigenen Stadt
Make me wanna go ghost
Lässt mich verschwinden wollen
Hold me close
Halte mich fest
I know that you in your head but please don't go ghost
Ich weiß, du bist in deinem Kopf, aber bitte verschwinde nicht
Replayin' your words when I'm all alone
Spiele deine Worte ab, wenn ich ganz allein bin
Readin' the text that you left on my phone
Lese die Nachricht, die du auf meinem Handy hinterlassen hast
Look at the stains that you left on my clothes
Schau die Flecken an, die du auf meinen Klamotten hinterließest
All of the pain, yeah, it left me so froze
All der Schmerz, ja, er ließ mich so erstarren
You even tried to split me from my bro
Du hast sogar versucht, mich von meinem Bruder zu trennen
Bitch, I ain't splittin' bout no hoe
Schlampe, ich trenne mich wegen keiner Nutte
Ain't no cliffhanger but that's all that I wrote
Kein Cliffhanger, aber das ist alles, was ich schrieb
I'm on the edge, you makin' me beg
Ich bin am Rand, du lässt mich betteln
I don't want sex, I want what's next
Ich will keinen Sex, ich will das Nächste
Lift up your legs and I slide it in
Heb deine Beine und ich gleite ein
Aint just gon' bust, bitch, you fin' have my kids
Werd nicht nur kommen, Schlampe, du wirst meine Kinder haben
I ain't gon' be fallin' for your mind tricks
Ich falle nicht auf deine Gedankentricks herein
How she know what I be in my head?
Wie weiß sie, was in meinem Kopf ist?
She is a psychic
Sie ist eine Hellseherin
Why i keep the pistol on my leg, it's like a sidekick
Warum ich die Pistole am Bein halte, es ist wie ein Sidekick
I love too hard you'lla never see a side chick
Ich liebe zu stark, du wirst nie eine Nebenfreundin sehen
All joking aside i be loving have my 9 wimme'
Scherz beiseite, ich liebe meine Neun bei mir
Yeah, I get hight when im low when I rolled up my cabbage
Ja, ich werd high wenn ich down bin, als ich meinen Kraut rollte
Straight from the sco', yeah, I grew up with savages
Direkt vom Block, ja, ich wuchs auf mit Wilden
Abyss what i roam, yeah, all I see is blackness
Abyss wo ich streife, ja alles was ich sehe ist Schwärze
Stay in my head, I wanna know what happened
Bleib in meinem Kopf, ich will wissen was passiert ist
All I knew is that I took her home and I clapped it
Alles was ich weiß, ich nahm sie mit und knallte sie
She said, hold me close
Sie sagte, halte mich fest
I know that you in your head but please don't go ghost
Ich weiß, du bist in deinem Kopf, aber bitte verschwinde nicht
Replayin' your words when I'm all alone
Spiele deine Worte ab, wenn ich ganz allein bin
Readin' the text that you left on my phone
Lese die Nachricht, die du auf meinem Handy hinterlassen hast
Look at the stains that you left on my clothes
Schau die Flecken an, die du auf meinen Klamotten hinterließest
All of the pain, yeah, it left me so froze
All der Schmerz, ja, er ließ mich so erstarren
You even tried to split me from my bro
Du hast sogar versucht, mich von meinem Bruder zu trennen
Bitch, I ain't splittin' bout no hoe
Schlampe, ich trenne mich wegen keiner Nutte
Ain't no cliffhanger but that's all that I wrote
Kein Cliffhanger, aber das ist alles, was ich schrieb





Writer(s): Thomas Nardone


Attention! Feel free to leave feedback.