Planetshakers - Beauty for Ashes (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Planetshakers - Beauty for Ashes (Live)




Beauty for Ashes (Live)
Beauté pour les cendres (En direct)
From the ashes we rise
Des cendres, nous renaissons
To beautiful life
Vers une vie magnifique
Everything is made new
Tout est renouvelé
We lift up our eyes
Nous levons les yeux
Our hands lifted high
Nos mains levées haut
Your majesty is our view
Ta majesté est notre vue
We are letting go of all
Nous laissons tomber tout
All the things that we went through
Tout ce que nous avons traversé
Now we are holding on to You
Maintenant, nous nous accrochons à Toi
'Cause You will always lead us through
Parce que Tu nous guideras toujours
Jesus, we will take Your hand
Jésus, nous prendrons Ta main
For You will lead us to the promised land
Car Tu nous conduiras à la terre promise
Flying up high with You
Nous volerons haut avec Toi
Over it all, we're gonna soar with You
Au-dessus de tout, nous allons planer avec Toi
(We're gonna soar with You)
(Nous allons planer avec Toi)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
To the lost and alone
Aux perdus et aux seuls
He's calling you home
Il t'appelle à la maison
His arms are open wide
Ses bras sont grands ouverts
There's freedom for all
Il y a la liberté pour tous
In the Name of the Lord
Au Nom du Seigneur
His love will lift you high
Son amour te fera monter haut
Jesus, we will take Your hand
Jésus, nous prendrons Ta main
For You will lead us to the promised land
Car Tu nous conduiras à la terre promise
Flying up high with You
Nous volerons haut avec Toi
Over it all, we're gonna soar with You
Au-dessus de tout, nous allons planer avec Toi
(We're gonna soar with You)
(Nous allons planer avec Toi)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh (hey, hey)
Woah-oh-oh (hey, hey)
Woah-oh-oh (c'mon)
Woah-oh-oh (allez)
Woah-oh-oh (let's go)
Woah-oh-oh (on y va)
You give me beauty for ashes
Tu me donnes la beauté pour les cendres
And my sorrow turns into praise
Et ma tristesse se transforme en louange
You bring me out of the darkness
Tu me fais sortir des ténèbres
And You fill me with joy today
Et Tu me remplis de joie aujourd'hui
I am a new creation
Je suis une nouvelle création
All my past has been washed away
Tout mon passé a été effacé
You lead me through every season
Tu me guides à travers chaque saison
You're the light that will never fade (fade, fade, fade)
Tu es la lumière qui ne se fanera jamais (se fanera, se fanera, se fanera)
(C'mon, we lift our praise in this place tonight)
(Allez, nous élevons nos louanges en ce lieu ce soir)
(You're the One, You're the One)
(Tu es le Seul, Tu es le Seul)
(We're gonna praise You, Lord)
(Nous allons Te louer, Seigneur)
I'm gonna praise You forever
Je vais Te louer pour toujours
(Yeah), I'm gonna praise You forever
(Oui), je vais Te louer pour toujours
(With every breath in my lungs)
(Avec chaque souffle dans mes poumons)
I'm gonna praise You forever
Je vais Te louer pour toujours
I'm gonna praise You forever
Je vais Te louer pour toujours
(Let's go, one, two, three, whoo!)
(On y va, un, deux, trois, whoo!)
You give me beauty for ashes
Tu me donnes la beauté pour les cendres
And my sorrow turns into praise
Et ma tristesse se transforme en louange
You bring me out of the darkness
Tu me fais sortir des ténèbres
And You fill me with joy today
Et Tu me remplis de joie aujourd'hui
(Whoo) I am a new creation
(Whoo) Je suis une nouvelle création
All my past has been washed away (yeah, yeah)
Tout mon passé a été effacé (oui, oui)
You lead me through every season
Tu me guides à travers chaque saison
You're the light that will never fade
Tu es la lumière qui ne se fanera jamais
(C'mon and give Him a shout of praise)
(Allez, criez-Lui une louange)





Writer(s): Joth Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.