Plano feat. Lee Flame & Mathilde Sobrino - Deslumbras - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plano feat. Lee Flame & Mathilde Sobrino - Deslumbras - Remix




Deslumbras - Remix
Deslumbras - Remix
Hey tú, a ti ya te vi, ya
toi, je t'ai déjà vu, oui
Beso en un sueño, bailamos en el fuego
Baiser dans un rêve, nous dansons dans le feu
Hey tú, a ti ya te vi, ya
toi, je t'ai déjà vu, oui
Beso en un sueño, bailamos en el fuego
Baiser dans un rêve, nous dansons dans le feu
Fuiste todo lo que yo quería
Tu étais tout ce que je voulais
¿Dónde estuviste toda mi vida?
étais-tu toute ma vie ?
Fiesta hasta que se haga de día
Fête jusqu'à ce que le jour se lève
Quiero tu nombre en mi biografía
Je veux ton nom dans ma biographie
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Hacia la nada ya
Vers le néant déjà
La luna brilla más
La lune brille plus
Girando sobre mi
Tournant autour de moi
Cuando me ves así
Quand tu me vois comme ça
Y yo te veo brillar
Et je te vois briller
Deslumbras y no estás
Tu éblouis et tu n'es pas
Ya no me ves así
Tu ne me vois plus comme ça
Aunque la música, sigue
Même si la musique continue
Hey tú, a ti ya, fuiste todo lo que yo quería
toi, je t'ai déjà vu, tu étais tout ce que je voulais
Quiero tu nombre en mi biografía
Je veux ton nom dans ma biographie
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien
(L doble E) Lee Flame
(L double E) Lee Flame
Hay un constante movimiento en mi cabeza,
Il y a un mouvement constant dans ma tête,
Una tormenta que me moja de deseo
Une tempête qui me mouille de désir
Si te tengo que pensar,
Si je dois penser à toi,
Tu brillo es como un rayo,
Ton éclat est comme un éclair,
Un flachazo que deslumbra
Un éclair qui éblouit
Y retumbra toas las cerdas de mi ser mi palpitar.
Et fait vibrer chaque poil de mon être, mon cœur.
Hoy solo quiero ser el ciego
Aujourd'hui, je veux juste être l'aveugle
Que te siente porque más,
Qui te ressent parce que plus,
Que una luz tan fuerte,
Qu'une lumière si forte,
Una fuerte escencia das.
Une forte essence tu donnes.
Dime cómo contactaste a la divinidad
Dis-moi comment tu as contacté la divinité
Que te otorgó el poder tan grande de hechizar,
Qui t'a donné le pouvoir si grand de fasciner,
Maaaa
Maaaa
Sigue, regresemos al comienzo
Continue, retournons au début
Que trasciendo con tu cuerpo
Que je transcende avec ton corps
Me salvó del más allá
M'a sauvé de l'au-delà
Sie sie sie siempre fui un fantasma
Sie sie sie j'ai toujours été un fantôme
Abandonado en la ciudad
Abandonné dans la ville
Pero descubrí tu luz y supe que era el portal
Mais j'ai découvert ta lumière et j'ai su que c'était le portail
Hacia la nada ya
Vers le néant déjà
La luna brilla más
La lune brille plus
Girando sobre mi
Tournant autour de moi
Cuando me ves así
Quand tu me vois comme ça
Y yo te veo brillar
Et je te vois briller
Deslumbras y no estás
Tu éblouis et tu n'es pas
Ya no me ves así
Tu ne me vois plus comme ça
Aunque la música, sigue
Même si la musique continue
Ya te vi brillar
Je t'ai déjà vu briller
Bailando de freestyle
Dansant en freestyle
Fiesta hasta que se haga de día
Fête jusqu'à ce que le jour se lève
Me siento popular
Je me sens populaire
La pista de cristal
La piste de cristal
El mundo digital
Le monde numérique
Sigue y sigue
Continue et continue
Sigue, sigue, sigue
Continue, continue, continue
Sigue, sigue y sigue
Continue, continue et continue
Solo sigue, sigue, sigue
Continue, continue, continue seulement
Sigue, sigue hacia la na...
Continue, continue vers le na...
Solo sigue, sigue y sigue
Continue, continue et continue seulement
Solo sigue, sigue, sigue
Continue, continue, continue seulement
Solo sigue
Continue seulement





Writer(s): Juan Vergara Avilez, Rodrigo Casarin Villanueva

Plano feat. Lee Flame & Mathilde Sobrino - Deslumbras (Remix)
Album
Deslumbras (Remix)
date of release
14-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.