Lyrics and translation Planta E Raiz feat. Dow Raiz - Hey Racista

Hey Racista

Hey racista
Seu ódio não é maior que o meu amor
E saiba
Chegou a hora de você pagar
Por toda dor que causou
Pela violência que propagou

Hey racista
Seu planos não são maiores que os de Deus
E saiba
Que aquele que vem pra libertar
Destrói o opressor e salva o oprimido
É
Proteção pra quem tá na batalha
Pra quem lutar mesmo sendo contra a guerra
Pela força de tudo que é mais sagrado
Quem tem boca, nunca fique calado.

Vou gritar, até minha garganta sangrar
Eu tô convidando todo povo
Vamos construir um mundo novo
Vamos construir um mundo novo

Vou gritar, até minha garganta sangrar
Eu tô convidando todo povo
Vamos construir um mundo novo
Vamos construir um mundo novo

Gosta de reggae mas odeia quem é preto
Se tá vindo um rasta atravessa a rua com medo
Pra falar do mal ainda usa a palavra negro
Apropriação na cultura é o que mais vejo
Não sabe do valor que tem o funk de favela
Só conhece a cultura que passa na tela
Não vê a importância de Nelson Mandela
O belo da terra pra lá da janela
Entre mister Nesta e o príncipe Brown
A voz do preto contra a violência racial
Pra mim um Jesus Rastafari preto que é normal
Eu sou leão da rua, sou demais pro seu quintal

Hey racista
Seu ódio não é maior que o meu amor
E saiba
Chegou a hora de você pagar
Por toda dor que causou
Pela violência que propagou

Hey racista
Seu planos não são maiores que os de Deus
E saiba
Que aquele que vem pra libertar
Destrói o opressor e salva o oprimido
É
Proteção pra quem tá na batalha
Pra quem lutar mesmo sendo contra a guerra
Pela força de tudo que é mais sagrado
Quem tem boca, nunca fique calado.

Vou gritar, até minha garganta sangrar
Eu tô convidando todo povo
Vamos construir um mundo novo
Vamos construir um mundo novo

Vou gritar, até minha garganta sangrar
Eu tô convidando todo povo
Vamos construir um mundo novo
Vamos construir um mundo novo

Эй, расист

Эй, расист,
твоя ненависть не сильнее моей любви.
И знай,
пришел час тебе заплатить
за всю боль, что ты причинил,
за всё насилие, что ты распространял.

Эй, расист,
твои планы ничтожны по сравнению с Божьими.
И знай,
что тот, кто приходит, чтобы освободить,
разрушает угнетателя и спасает угнетенного.
Это
защита для тех, кто в битве,
для тех, кто борется, даже если это против войны,
силой всего самого священного.
Кто имеет голос, никогда не молчи.

Я буду кричать, пока мое горло не будет кровоточить.
Я приглашаю всех людей.
Мы построим новый мир.
Мы построим новый мир.

Я буду кричать, пока мое горло не будет кровоточить.
Я приглашаю всех людей.
Мы построим новый мир.
Мы построим новый мир.

Любишь регги, но ненавидишь чернокожих.
Если видишь растамана, переходишь улицу со страхом.
Чтобы говорить о зле, всё ещё используешь слово "негр".
Присвоение культуры — вот что я вижу чаще всего.
Не знаешь ценности фанка из фавел.
Знаком только с культурой, которую показывают по телевизору.
Не видишь важности Нельсона Манделы.
Красоты земли за окном.
Между мистером Нестой и принцем Брауном.
Голос чернокожих против расового насилия.
Для меня Иисус — черный растафари, и это нормально.
Я лев улицы, я слишком крут для твоего двора.

Эй, расист,
твоя ненависть не сильнее моей любви.
И знай,
пришел час тебе заплатить
за всю боль, что ты причинил,
за всё насилие, что ты распространял.

Эй, расист,
твои планы ничтожны по сравнению с Божьими.
И знай,
что тот, кто приходит, чтобы освободить,
разрушает угнетателя и спасает угнетенного.
Это
защита для тех, кто в битве,
для тех, кто борется, даже если это против войны,
силой всего самого священного.
Кто имеет голос, никогда не молчи.

Я буду кричать, пока мое горло не будет кровоточить.
Я приглашаю всех людей.
Мы построим новый мир.
Мы построим новый мир.

Я буду кричать, пока мое горло не будет кровоточить.
Я приглашаю всех людей.
Мы построим новый мир.
Мы построим новый мир.