Lyrics and translation Planta E Raiz feat. Marina Peralta - Só Agradece

Só Agradece

Só agradece a esse dia que foi dado
Agradece à natureza e o cuidado
Agradece, novo dia, nova chance de recomeçar

E graças te damos pela vida
Pela oportunidade de cantar e ser ouvida
Graças te damos pelo amor
Esperança que inspira, luta contra o opressor

Amarelou oi, janela abriu e o sol entrou
Trazendo vida, inspiração,
Luz que foi Jah Jah que mandou
Ingratidão, desenvolve a missão
Dá de cara com o sistema que te julga
Não te dá opção

Não tem progresso sem acesso
Pense no gueto e é isso que eu te peço
A quebrada produz e é de qualidade
Em agradecimento faz a arte da realidade

Damos graças e louvores
Agradecemos independente das dores
Damos graças e louvores
Agradecemos independente das dores... Só agradece

Diante da maldade que eu vejo na cidade
Meu desejo na verdade não é nenhuma novidade
PAZ
Me diga quem não quer
Criança, jovem, velho, homem e mulher
Um refúgio, um lugar pra recarregar
Transformar e exaltar a boa energia
Fluir da música, o rio indo pro mar
Naturalmente sabe onde desaguar
O coração de quem parou pra escutar
Damos graças e louvores, damos graças e louvores

Graças te damos pela vida
Pela oportunidade de cantar e ser ouvida
Graças te damos pelo amor
Esperança que inspira, luta contra o opressor

Não tem progresso sem acesso
Pense no gueto e é isso que eu te peço
A quebrada produz e é de qualidade
Em agradecimento faz a arte da maloqueragem

Damos graças e louvores
Agradecemos independente das dores
Damos graças e louvores
Agradecemos independente das dores

Só agradece... Damos graças e louvores, damos graças e louvores
Só agradece...
Só agradece... Damos graças e louvores, damos graças e louvores
Só agradece...
Graças e louvores
Agradecemos independente das dores
Damos graças e louvores
Agradecemos independente das dores
Agradecemos independente das dores

Seulement Gratitude

Sois reconnaissante pour cette journée qui nous a été donnée
Sois reconnaissante pour la nature et ses soins
Sois reconnaissante, nouveau jour, nouvelle chance de recommencer

Et nous te remercions pour la vie
Pour l'opportunité de chanter et d'être entendu
Nous te remercions pour l'amour
L'espoir qui inspire, la lutte contre l'oppresseur

Le soleil a jailli, la fenêtre s'est ouverte et le soleil est entré
Apportant la vie, l'inspiration,
La lumière que Jah Jah a envoyée
L'ingratitude, développe la mission
Tu es confronté au système qui te juge
Ne te laisse aucune option

Il n'y a pas de progrès sans accès
Pense au ghetto, c'est ce que je te demande
La banlieue produit et c'est de qualité
En remerciement, elle crée l'art de la réalité

Nous rendons grâce et louanges
Nous te remercions malgré la douleur
Nous rendons grâce et louanges
Nous te remercions malgré la douleur... Sois juste reconnaissante

Face à la méchanceté que je vois dans la ville
Mon désir en réalité n'est pas une nouveauté
PAIX
Dis-moi, qui ne le veut pas ?
Enfant, jeune, vieux, homme et femme
Un refuge, un endroit pour se ressourcer
Transformer et exalter la bonne énergie
Le flux de la musique, la rivière qui va vers la mer
Sait naturellement où se jeter
Le cœur de celui qui s'est arrêté pour écouter
Nous rendons grâce et louanges, nous rendons grâce et louanges

Nous te remercions pour la vie
Pour l'opportunité de chanter et d'être entendu
Nous te remercions pour l'amour
L'espoir qui inspire, la lutte contre l'oppresseur

Il n'y a pas de progrès sans accès
Pense au ghetto, c'est ce que je te demande
La banlieue produit et c'est de qualité
En remerciement, elle crée l'art de la maloqueragem

Nous rendons grâce et louanges
Nous te remercions malgré la douleur
Nous rendons grâce et louanges
Nous te remercions malgré la douleur

Sois juste reconnaissante... Nous rendons grâce et louanges, nous rendons grâce et louanges
Sois juste reconnaissante...
Sois juste reconnaissante... Nous rendons grâce et louanges, nous rendons grâce et louanges
Sois juste reconnaissante...
Grâce et louanges
Nous te remercions malgré la douleur
Nous rendons grâce et louanges
Nous te remercions malgré la douleur
Nous te remercions malgré la douleur