Planta E Raiz feat. Cynthia Luz - Desejo - translation of the lyrics into Russian

Desejo - Planta E Raiz , Cynthia Luz translation in Russian




Desejo
Желание
Eu fico bolado quando não do seu lado
Мне так хреново, когда тебя нет рядом,
Eu fico cabreiro quando não sinto o seu cheiro
Меня так коробит, когда не чувствую твой запах.
Lembrando que a gente não se faz tempo
Вспоминая, что мы давно не виделись,
Vem me dar um beijo, matar meu desejo
Приди, поцелуй меня, утоли мое желание.
Em todo momento que a gente junto
В каждый момент, когда мы вместе,
Posso ser eu mesmo, me sinto à vontade
Я могу быть самим собой, чувствую себя свободно.
Não tem tempo ruim, não tem falta de assunto
Нет плохой погоды, нет недостатка в темах для разговора,
Estar com você é felicidade
Быть с тобой это одно сплошное счастье.
(Ah ah) que saudade de te amar
(А-а) как я скучаю по твоей любви,
(Ah ah) vem correndo me abraçar
(А-а) беги ко мне, обними меня.
(Ah ah) você é o brilho nos meus olhos
(А-а) ты свет в моих глазах,
No seu colo, eu sinto paz
В твоих объятиях я чувствую покой.
(Ah ah) que saudade de te amar
(А-а) как я скучаю по твоей любви,
(Ah ah) vem correndo me abraçar
(А-а) беги ко мне, обними меня.
(Ah ah) você é o brilho nos meus olhos
(А-а) ты свет в моих глазах,
No seu colo, eu sinto...
В твоих объятиях я чувствую...
Na pele, o sentido da real libertação
На коже ощущение настоящего освобождения,
O que te cura é a verdade mesmo que o céu cair
То, что тебя исцеляет, это правда, даже если небо рухнет.
E das vindas, muitos beijos pra eu nunca mais ter saudade de você
И по приезде много поцелуев, чтобы я больше никогда не скучал по тебе,
Porque o tempo todo é tarde e as noites são tão claras, horizonte é uma miragem
Потому что постоянно уже поздно, а ночи такие ясные, горизонт это мираж.
Nunca mais deixe de me ver quando vier
Никогда больше не исчезай из виду, когда приходишь,
Pra que seja nosso tempo de amar
Чтобы это было наше время любить.
Até onde me leva, eu vou
Куда бы ты меня ни повела, я пойду.
Onde tem a gente, eu
Где есть мы, там и я.
Se me ver sem isso, amor
Если увидишь меня без этого, любовь моя,
Não tem a mim
Значит, меня нет.
Onde me leva eu vou
Куда ты меня поведешь, я пойду.
Onde tem a gente eu
Где есть мы, там и я.
Se me ver sem isso, amor
Если увидишь меня без этого, любовь моя,
Não tem a mim
Значит, меня нет.
(Ah ah) que saudade de te amar
(А-а) как я скучаю по твоей любви,
(Ah ah) vem correndo me abraçar
(А-а) беги ко мне, обними меня.
(Ah ah) você é o brilho nos meus olhos
(А-а) ты свет в моих глазах,
No seu colo, eu sinto paz
В твоих объятиях я чувствую покой.
Nós dois, tudo é especial
Когда мы вдвоем, все особенное,
Viver essa vibe sem igual
Жить этой неповторимой атмосферой.
Não tem explicação, não, não
Этому нет объяснения, нет, нет,
É sobrenatural
Это сверхъестественно.
Nunca na vida eu vou me esquecer
Никогда в жизни я не забуду
O que você me deu, me fez crescer
То, что ты мне дала, это помогло мне вырасти.
Quero me encontrar no seu abraço
Хочу найти себя в твоих объятиях,
Ficar dentro do seu laço
Остаться в твоих сетях.
O jeito que você faz
То, как ты это делаешь,
Transforma tudo e me trás
Преображает все и дает мне
Vontade de querer mais
Желание хотеть большего,
Do que o amor é capaz
Чем любовь способна дать.
Ô ô ô
О-о-о
quero me encontrar no seu abraço
Просто хочу найти себя в твоих объятиях,
Ficar dentro do seu laço
Остаться в твоих сетях.
(Ah ah) que saudade de te amar
(А-а) как я скучаю по твоей любви,
(Ah ah) vem correndo me abraçar
(А-а) беги ко мне, обними меня.
(Ah ah) você é o brilho nos meus olhos
(А-а) ты свет в моих глазах,
No seu colo, eu sinto paz
В твоих объятиях я чувствую покой.
(Ê) que saudade de te amar
(Эй) как я скучаю по твоей любви,
(Ah ah) vem correndo me abraçar
(А-а) беги ко мне, обними меня.
(Ah ah) você é o brilho dos meus olhos
(А-а) ты свет в моих глазах,
No seu colo, eu sinto paz
В твоих объятиях я чувствую покой.





Writer(s): Planta E Raiz

Planta E Raiz feat. Cynthia Luz - Desejo - Ao Vivo
Album
Desejo - Ao Vivo
date of release
06-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.