Lyrics and translation Planta e Raiz & Evandro Mesquita - A Dois Passos Do Paraíso - Snippet - Live

A Dois Passos Do Paraíso - Snippet - Live

Longe de casa
Há mais de uma semana
Há milhas e milhas distante
Do meu amor...

Será que ela está me esperando?
Fico aqui sonhando
Não vôo alto
Chego perto do céu...

E é quando eu saio a noite
Uh! Uh! Uh!
Vou andando sozinho
Hié! Hié! Hié! Hié!...

Mas eu não entro
Em qualquer barra
Uh! Uh! Uh!
Só sigo o meu caminho
Hié! Hié! Hié! Hié!
De repente rola uma canção
Ela me faz lembrar você
Eu fico louco de emoção
Já eu não sei o que vou fazer...

Estou A Dois Passos do Paraíso!
Estou A Dois Passos do Paraíso!
Estou A Dois Passos do Paraíso!
Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye!
Uh! Hiê!
Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye!...

Longe de casa
Há mais de uma semana
Há milhas e milhas distante
Do meu amor...

Será que ela está me esperando?
Eu fico aqui sonhando
Não vôo alto
Chego perto do céu...

É quando saio a noite
Uh! Uh! Uh!
Vou andando sozinho
Hié! Hié! Hié!
Mas não entro
Em qualquer barra
Uh! Uh! Uh!
Só sigo o meu caminho
Hié! Hié! Hié! Hié!...

De repente rola uma canção
É o que me faz lembrar você
Eu fico louco de emoção
Já eu não sei o que vou fazer...

Estou A Dois Passos do Paraíso!
(Não sei se vou voltar!)
Estou A Dois Passos do Paraíso!
(Talvez eu volte, ou fique por lá)
Estou A Dois Passos Do paraíso!...

Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye! Uh! Oh!...

Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye...

Compositor: Evandro Mesquita / Ricardo Barreto

A Deux Pas du Paradis - Extrait - En Direct

Loin de chez moi
Il y a plus d'une semaine
À des kilomètres et des kilomètres de distance
De mon amour...

Est-ce qu'elle m'attend ?
Je suis là à rêver
Je ne vole pas haut
Je m'approche du ciel...

Et c'est quand je sors la nuit
Uh! Uh! Uh!
Je marche tout seul
Hié! Hié! Hié! Hié!...

Mais je n'entre pas
Dans n'importe quel bar
Uh! Uh! Uh!
Je suis juste sur mon chemin
Hié! Hié! Hié! Hié!
Soudain, une chanson commence
Elle me rappelle toi
Je suis fou de joie
Je ne sais pas ce que je vais faire...

Je suis à Deux Pas du Paradis !
Je suis à Deux Pas du Paradis !
Je suis à Deux Pas du Paradis !
Je ne sais pas pourquoi
Que j'ai dit
Bye! Bye!
Uh! Hié!
Je ne sais pas pourquoi
Que j'ai dit
Bye! Bye!...

Loin de chez moi
Il y a plus d'une semaine
À des kilomètres et des kilomètres de distance
De mon amour...

Est-ce qu'elle m'attend ?
Je suis là à rêver
Je ne vole pas haut
Je m'approche du ciel...

C'est quand je sors la nuit
Uh! Uh! Uh!
Je marche tout seul
Hié! Hié! Hié!
Mais je n'entre pas
Dans n'importe quel bar
Uh! Uh! Uh!
Je suis juste sur mon chemin
Hié! Hié! Hié! Hié!...

Soudain, une chanson commence
C'est ce qui me rappelle toi
Je suis fou de joie
Je ne sais pas ce que je vais faire...

Je suis à Deux Pas du Paradis !
(Je ne sais pas si je vais revenir!)
Je suis à Deux Pas du Paradis !
(Peut-être que je reviendrai, ou que je resterai là-bas)
Je suis à Deux Pas du Paradis!...

Je ne sais pas pourquoi
Que j'ai dit
Bye! Bye! Uh! Oh!...

Je ne sais pas pourquoi
Que j'ai dit
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye...

Compositeur : Evandro Mesquita / Ricardo Barreto