Planta E Raiz - Aquele Lugar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Planta E Raiz - Aquele Lugar - Ao Vivo




Aquele Lugar - Ao Vivo
Aquele Lugar - En direct
A melhor coisa é poder viajar
La meilleure chose est de pouvoir voyager
Se livrar do stress de São Paulo
Se libérer du stress de São Paulo
Ficar numa casa ali bem perto do mar
Rester dans une maison juste à côté de la mer
Chegar e ver que as ondas estão rolando
Arriver et voir que les vagues déferlent
A melhor coisa é poder viajar
La meilleure chose est de pouvoir voyager
Se livrar do stress de São Paulo
Se libérer du stress de São Paulo
Ficar numa casa ali bem perto do mar
Rester dans une maison juste à côté de la mer
Chegar e ver que as ondas estão rolando
Arriver et voir que les vagues déferlent
Êta vontade de querer viver
J'ai tellement envie de vivre
Um final de tarde depois um rolê
Une fin d'après-midi après une balade
esperando a brisa chegar
Juste en attendant la brise
Junto com as estrelas e aquele luar
Avec les étoiles et cette lumière lunaire
(Êta vontade de querer viver)
(J'ai tellement envie de vivre)
Um final de tarde depois um rolê
Une fin d'après-midi après une balade
esperando a brisa chegar
Juste en attendant la brise
Junto com as estrelas e aquele luar
Avec les étoiles et cette lumière lunaire
(Uh-uh-uh) aquele luar
(Uh-uh-uh) cette lumière lunaire
Aquele luar, (oh-uh-uh)
Cette lumière lunaire, (oh-uh-uh)
O mais belo luar, yaeh!
La plus belle lumière lunaire, yaeh!
A melhor coisa é poder viajar
La meilleure chose est de pouvoir voyager
Se livrar do stress de São Paulo
Se libérer du stress de São Paulo
Ficar numa casa ali bem perto do mar
Rester dans une maison juste à côté de la mer
Chegar e ver (e a galera em cima)
Arriver et voir (et les gars là-haut)
A melhor coisa é poder viajar
La meilleure chose est de pouvoir voyager
Se livrar do stress de São Paulo
Se libérer du stress de São Paulo
(Ficar numa casa) ali bem perto do mar
(Rester dans une maison) juste à côté de la mer
Chegar e ver que as ondas estão rolando
Arriver et voir que les vagues déferlent
A galera, a viola, a praia e a fogueira
Les gars, la guitare, la plage et le feu de camp
Tirando uma onda a noite inteira
Se détendre toute la nuit
esperando o Astro Rei raiar
Juste en attendant que le soleil se lève
Iluminando as vidas daquele lugar
Illuminant les vies de cet endroit
(A galera, a viola, a praia e a fogueira)
(Les gars, la guitare, la plage et le feu de camp)
Tirando uma onda a noite inteira
Se détendre toute la nuit
esperando o Astro Rei raiar
Juste en attendant que le soleil se lève
Iluminando as vidas daquele lugar
Illuminant les vies de cet endroit
(Uh-uh-uh), aquele lugar
(Uh-uh-uh), cet endroit
Aquele lugar, (oh-uh-uh)
Cet endroit, (oh-uh-uh)
O mais belo, o mais belo lugar, oh yeah
Le plus beau, le plus bel endroit, oh yeah
A melhor coisa é poder viajar
La meilleure chose est de pouvoir voyager
Se livrar do stress de São Paulo
Se libérer du stress de São Paulo
Ficar numa casa ali bem perto do mar
Rester dans une maison juste à côté de la mer
Chegar e ver (lá em cima galera)
Arriver et voir (là-haut les gars)
A melhor coisa é poder viajar
La meilleure chose est de pouvoir voyager
(E se livrar do stress de São Paulo)
(Et se libérer du stress de São Paulo)
Ficar numa (casa ali) bem perto do mar
Rester dans une (maison juste à côté) de la mer
Chegar e ver que as ondas estão rolando
Arriver et voir que les vagues déferlent
Obrigado! Yeah
Merci! Yeah
Nóis mano, reggae music
On est là, musique reggae





Writer(s): Zeider Fernando Pires, Fernando Cabral Chaves


Attention! Feel free to leave feedback.