De Você Só Quero Amor - Live - Planta E Raiz translation in French

De Você Só Quero Amor - Live

Hoje lhe vi passar
E depois daquele olhar que a gente se lançou
Ficou mais do que evidente
No meu consciente a vontade de você
O motivo foi olhos nos olhos
Foi melhor que a encomenda
Porque além de linda e bela
Sua humildade é realmente é o que te revela

Ei mulher, de você só quero amor
E mais nada
Ei mulher, de você só quero amor
Pra eternizar essa balada

Ouvi você dizer
Eu sei que não foi pra mim
Mas só de olhar pro seu rosto
Já sinto um desejo, sua boca, seu beijo
Você disse que adorava o verão
Disse que amava o sol
Queria ver qual era da paixão
Numa dessas noites de luar
Não quero ser apenas a estação
Deixe-me ser só seu
Pra toda noite que a gente se encontrar
Só haja o sentimento e a tal da lua cheia

Ei mulher, de você só quero amor
E mais nada

Je veux juste ton amour - En direct

Je t'ai vu passer aujourd'hui
Et après ce regard que nous avons échangé
Il est devenu plus que clair
Dans mon esprit, le désir de toi
La raison était nos regards qui se sont croisés
C'était mieux que la commande
Parce qu'en plus d'être belle et magnifique
Votre humilité est vraiment ce qui vous révèle

Hé ma chérie, je veux juste ton amour
Et rien de plus
Hé ma chérie, je veux juste ton amour
Pour rendre cette ballade éternelle

Je t'ai entendu dire
Je sais que ce n'était pas pour moi
Mais juste en regardant ton visage
Je ressens déjà un désir, ta bouche, ton baiser
Tu as dit que tu adorais l'été
Tu as dit que tu aimais le soleil
Je voulais voir quel était le sentiment de la passion
L'une de ces nuits de clair de lune
Je ne veux pas être juste la saison
Laisse-moi être juste à toi
Pour chaque nuit où nous nous rencontrerons
Que ne reste que le sentiment et cette pleine lune

Hé ma chérie, je veux juste ton amour
Et rien de plus