Planta E Raiz - Flores no Meu Jardim - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Planta E Raiz - Flores no Meu Jardim - Ao Vivo




Flores no Meu Jardim - Ao Vivo
Des Fleurs dans mon Jardin - En Direct
Vem flores
Viens, fleurs
Flores do meu jardim, me resta cuidar
Fleurs de mon jardin, il ne me reste qu'à en prendre soin
Sei que uma beleza assim é tão difícil de encontrar
Je sais qu'une beauté comme ça est si difficile à trouver
Vivo pra que tudo corra bem, você receba
Je vis pour que tout aille bien, que tu reçoives
Coisa boa, o melhor da vida
Des choses belles, le meilleur de la vie
Eu serei céu e chão, tua força de prontidão
Je serai le ciel et la terre, ta force de préparation
Caso a tristeza e a dor ousem te visitar
Si la tristesse et la douleur osent te rendre visite
Saiba que é pra amadurecer, tudo aquilo que acontecer
Sache que c'est pour mûrir, tout ce qui arrive
Fará sentido se nos ensinar a amar
Cela aura un sens si cela nous apprend à aimer
Ver você crescer e ser melhor
Te voir grandir et devenir meilleure
Faz minha alegria (faz minha alegria)
Rend mon bonheur (rend mon bonheur)
Virar poesia, ô, ô, (virar poesia)
Devenir poésie, oh, oh, ho (devenir poésie)
Ver você crescer e ser melhor
Te voir grandir et devenir meilleure
Faz minha alegria (faz minha alegria)
Rend mon bonheur (rend mon bonheur)
Virar poesia, ô, ô, (virar poesia)
Devenir poésie, oh, oh, ho (devenir poésie)
Flores do meu jardim, me resta cuidar
Fleurs de mon jardin, il ne me reste qu'à en prendre soin
Sei que uma beleza assim é tão difícil de encontrar
Je sais qu'une beauté comme ça est si difficile à trouver
Vivo pra que tudo corra bem, você receba
Je vis pour que tout aille bien, que tu reçoives
Coisa boa, o melhor da vida, e aê?
Des choses belles, le meilleur de la vie, et puis quoi encore ?
Eu serei céu e chão, tua força de prontidão
Je serai le ciel et la terre, ta force de préparation
Caso a tristeza e a dor ousem te visitar
Si la tristesse et la douleur osent te rendre visite
Saiba que é pra amadurecer, tudo aquilo que acontecer
Sache que c'est pour mûrir, tout ce qui arrive
Fará sentido se nos ensinar a amar
Cela aura un sens si cela nous apprend à aimer
Ver você crescer e ser melhor
Te voir grandir et devenir meilleure
Faz minha alegria (faz minha alegria)
Rend mon bonheur (rend mon bonheur)
Virar poesia (virar poesia)
Devenir poésie (devenir poésie)
E aí, galera? E aí? E aí? E aí?
Eh bien, les gars ? Eh bien ? Eh bien ? Eh bien ?
Ver você crescer e ser, e ser melhor (melhor)
Te voir grandir et être, être meilleure (meilleure)
(Faz minha alegria) faz minha alegria
(Rend mon bonheur) rend mon bonheur
(Virar poesia) todo dia virar poesia
(Devenir poésie) devenir poésie tous les jours
Tudo pra você viver, o meu motivo pra continuar
Tout pour que tu vives, ma raison de continuer
Ver você crescer e ser melhor
Te voir grandir et devenir meilleure
Faz minha alegria virar poesia, ah, ah, ah
Rend mon bonheur devenir poésie, ah, ah, ah
Muito obrigado!
Merci beaucoup !





Writer(s): Fernando Anitelli, Zeider Fernando Pires


Attention! Feel free to leave feedback.