Planta E Raiz - Longe de Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Planta E Raiz - Longe de Você




Longe de Você
Loin de Toi
Viver longe de você
Vivre loin de toi
É como me encontrar desambientado
C'est comme me sentir mal à l'aise
Entre o querer e o não poder
Entre le vouloir et le ne pas pouvoir
No limite pra fazer
À la limite de faire
O que é certo, o que e errado
Ce qui est juste, ce qui est faux
Sei que viver uma ilusão
Je sais que vivre une illusion
Dilacera um coração
Déchire un cœur
Não me diga que é bobagem
Ne me dis pas que c'est des bêtises
Tenho que aprender mesmo a viver um amor
Je dois apprendre à vivre un seul amour
Pra ter assim tranquilidade
Pour avoir ainsi la tranquillité
Tenho que aprender mesmo a viver um amor
Je dois apprendre à vivre un seul amour
Pra ter assim felicidade
Pour avoir ainsi le bonheur
Eu não tenho duble
Je n'ai pas de doublure
Sigo a enfrentar a realidade
Je continue à faire face à la réalité
Sei que a vida se viver
Je sais que la vie à vivre
É muito mais que prazer
C'est bien plus que du plaisir
É muito mais que vaidade
C'est bien plus que la vanité
Sei que viver uma ilusão
Je sais que vivre une illusion
Dilacera um coração
Déchire un cœur
Não me diga que é bobagem
Ne me dis pas que c'est des bêtises
Tenho que aprender mesmo a viver um amor
Je dois apprendre à vivre un seul amour
Pra ter assim tranquilidade
Pour avoir ainsi la tranquillité
Tenho que aprender mesmo a viver um amor
Je dois apprendre à vivre un seul amour
Pra ter assim felicidade
Pour avoir ainsi le bonheur
Pra viver!
Pour vivre !
Tenho que aprender mesmo a viver um amor
Je dois apprendre à vivre un seul amour
Pra ter assim tranquilidade
Pour avoir ainsi la tranquillité
Tenho que aprender mesmo a viver um amor
Je dois apprendre à vivre un seul amour
Pra ter assim felicidade
Pour avoir ainsi le bonheur





Writer(s): Zeider Fernando Pires


Attention! Feel free to leave feedback.