Planta E Raiz - Presente de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Planta E Raiz - Presente de Deus




Presente de Deus
Cadeau de Dieu
Sempre
Toujours
Que eu olho pra você
Quand je te regarde
Meu coração sente
Mon cœur ressent
Que não pode te perder
Qu'il ne peut pas te perdre
Você me prende
Tu me captives
E eu nem paro pra pensar
Et je ne m'arrête même pas pour réfléchir
Deixo rolar
Je laisse aller
Pois sei que é muita coisa boa
Parce que je sais que c'est beaucoup de bonnes choses
Deixo rolar
Je laisse aller
Pois sei que é presente de Deus
Parce que je sais que c'est un cadeau de Dieu
Cada movimento
Chaque mouvement
Cada gesto seu
Chaque geste de toi
E o inesquecível beijo que você me deu
Et l'inoubliable baiser que tu m'as donné
Impossível não amar
Impossible de ne pas aimer
Pra eternidade lembrar
Pour se souvenir éternellement
Cada troca de olhar
Chaque échange de regards
Cada ideia trocada
Chaque idée échangée
Você do meu lado eu juro não quero mais nada
Avec toi à mes côtés, je jure que je ne veux plus rien
Impossível não amar
Impossible de ne pas aimer
Pra eternidade lembrar
Pour se souvenir éternellement
Sempre que eu penso em nós
Chaque fois que je pense à nous
Minha mente desata nós
Mon esprit dénoue des nœuds
Sei que não estamos sós
Je sais que nous ne sommes pas seuls
Pois temos um ao outro
Parce que nous avons l'un l'autre
Uma vida é pouco
Une seule vie n'est pas assez
Quero o infinito pra viver com você
Je veux l'infini pour vivre avec toi
Muita luz pra iluminar
Beaucoup de lumière pour éclairer
O caminho que vamos trilhar
Le chemin que nous allons emprunter
E no meio de um dia qualquer encontrar
Et au milieu d'une journée quelconque trouver
Mais um motivo pra te querer
Une raison de plus de t'aimer
Cada movimento
Chaque mouvement
Cada gesto seu
Chaque geste de toi
E o inesquecível beijo que você me deu
Et l'inoubliable baiser que tu m'as donné
Impossível não amar
Impossible de ne pas aimer
Pra eternidade lembrar
Pour se souvenir éternellement
Cada troca de olhar
Chaque échange de regards
Cada ideia trocada
Chaque idée échangée
Você do meu lado eu juro não quero mais anda
Avec toi à mes côtés, je jure que je ne veux plus rien
Impossível não amar
Impossible de ne pas aimer
Pra eternidade lembrar
Pour se souvenir éternellement
Sempre
Toujours
Que eu olho pra você
Quand je te regarde
Meu coração sente
Mon cœur ressent
Que não pode te perder
Qu'il ne peut pas te perdre
Você me entende
Tu me comprends
Eu nem paro pra pensar
Je ne m'arrête même pas pour réfléchir
Deixo rolar
Je laisse aller
Pois sei que é muita coisa boa
Parce que je sais que c'est beaucoup de bonnes choses
Deixo rolar
Je laisse aller
Pois sei que é presente de Deus
Parce que je sais que c'est un cadeau de Dieu





Writer(s): Zeider Pires


Attention! Feel free to leave feedback.