Lyrics and translation Planta E Raiz - Salmo 91 - Live

Salmo 91 - Live

Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
Praga nenhuma o alcançará
Eu fiz do Senhor minha rocha escudo e refúgio
E nenhum mal me sucederá
Me cobrirá com suas asas e assim estarei seguro
Não temerei o espanto noturno
Nem flecha que voa de dia
Nem peste que anda na escuridão
Ou mortandade que assola ao meio dia
Mil cairão ao meu lado
Dez mil à minha direita
Somente com meus olhos
Eu olharei e verei
Aquele que habita no
Esconderijo do altíssimo
Praga nenhuma o alcançará
Eu fiz do Senhor
Minha rocha escudo e refúgio
E nenhum mal me sucederá
Aos seus anjos dará ordem ao meu respeito
Para que me guarde em todo o caminho que andar
Na sua destra me segurará
Para que eu não tropece em pedra alguma
Pisarei o leão e a cobra
Pisotearei o leão e a serpente
Pois fiz do Senhor meu abrigo e habitação
Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
Praga nenhuma o alcançará
Eu fiz do Senhor minha rocha escudo e refúgio
E nenhum mal me sucederá

Por que tú me amas te resgatarei
Clamai a mim e responderte-ei
Te protegerei pois conhece o meu nome
Te livrarei e contigo estarei
Vida longa eu te darei
E te mostrarei a minha, a minha
A minha salvação
Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
Praga nenhuma o alcançará
Eu fiz do Senhor minha rocha escudo e refúgio
E nenhum mal me sucederá

Псалом 91 - Live

Тот, кто нашел приют в тени Всевышнего,
Никакая беда его не коснется.
Я сделал Господа моей скалой, щитом и убежищем,
И никакое зло меня не постигнет.
Он укроет меня своими крылами, и я буду в безопасности,
Не убоюсь ужасов ночи,
Ни стрелы, летящей днем,
Ни язвы, ходящей во тьме,
Ни моровой язвы, опустошающей в полдень.
Тысяча падет подле меня,
Десять тысяч по правую руку мою,
Но меня это не коснется.
Только глазами своими
Я увижу и посмотрю,
Тот, кто нашел приют
В тени Всевышнего,
Никакая беда его не коснется.
Я сделал Господа
Моей скалой, щитом и убежищем,
И никакое зло меня не постигнет.
Ангелам Своим Он даст повеление обо мне,
Чтобы охраняли меня на всех путях моих.
На руках Своих понесут меня,
Дабы не преткнулся я о камень.
Наступлю на льва и аспида,
Попираю молодого льва и дракона.
Ибо Я сделал Господа моим прибежищем и жилищем,
Тот, кто нашел приют в тени Всевышнего,
Никакая беда его не коснется.
Я сделал Господа моей скалой, щитом и убежищем,

За то, что ты любишь Меня, Я избавлю тебя,
Воззови ко Мне, и Я отвечу тебе,
Защищу тебя, ибо ты знаешь имя Мое.
Избавлю тебя и буду с тобой.
Долгой жизнью награжу тебя
И явлю тебе Мое,
Мое спасение.
Тот, кто нашел приют в тени Всевышнего,
Никакая беда его не коснется.
Я сделал Господа моей скалой, щитом и убежищем,
И никакое зло меня не постигнет.