Lyrics and translation Planta E Raiz - Ska - Tô no Barato

Ska - Tô no Barato

Tô no barato de ver o mar
Daqui de cima já posso me ligar
Hoje eu to no barato de cair no mar
Na água salgada minha alma vou lavar
Meu corpo esta aqui, Minha mente não está
Só penso no momento em que eu possa desfrutar
Da Minha liberdade, Junto a natureza
Não vejo a hora de poder te encontrar
O sol tá pegando o tempo passando vamo lá
Curtir o dia nessa melodia e dançar
Que na praia é a melhor maneira da mente poder desligar
Eu espero a semana inteira, não quero pensar em voltar
To no barato de ver o mar
Daqui de cima já posso me ligar
Hoje eu to no barato de cair no mar
Na água salgada minha alma vou lavar
Me espera eu to chegando, não levo a chuva
Na minha bagagem eu só levo o Sol
O Som pra gente ouvir, minha mina, meus amigos
Não há melhor momento pra celebrar
A Brasa queimando, o peixe assando vamo lá
Curtir a tarde toda essa familia e dançar
Que na praia é a melhor maneira da mente poder desligar
Eu espero a semana inteira, não quero pensar em voltar
To no barato de ver o mar
Daqui de cima já posso me ligar
Hoje eu to no barato de cair no mar
Na água salgada minha alma vou lavar
Hoje eu não quero a noite, penso no dia
Pelas estrelas já posso imaginar
Vou pirar nas cores, entrar em sintonia
Com as plantas, com o céu, com o mar
O Sol tá pegando o tempo passando vamo lá
Curtir o dia nessa melodia e dançar
Que na praia é a melhor maneira da mente poder desligar
Eu espero a semana inteira, não quero pensar em voltar
To no barato de ver o mar
Daqui de cima eu já posso me ligar
Hoje eu to no barato de cair no mar
Na água salgada minha alma vou lavar

Ska - Я балдею

Я балдею от вида моря
Уже отсюда вижу, как мне хорошо
Сегодня я просто мечтаю окунуться в море
Смыть свою душу в соленой воде
Мое тело здесь, но не мой разум
Я думаю только о том моменте, когда смогу насладиться
Своей свободой, наедине с природой
Жду не дождусь нашей встречи
Солнце припекает, время летит, пошли скорее
Насладимся этим днем под эту мелодию, будем танцевать
Ведь на пляже лучше всего отключается голова
Я жду этого всю неделю, не хочу даже думать о возвращении
Я балдею от вида моря
Уже отсюда вижу, как мне хорошо
Сегодня я просто мечтаю окунуться в море
Смыть свою душу в соленой воде
Жди меня, я уже еду, дождь с собой не беру
В моем багаже только солнце
Музыка для нас, моя девочка, мои друзья
Нет лучшего времени, чтобы отпраздновать
Угли тлеют, рыба готовится, пошли скорее
Насладимся этим вечером всей семьей, будем танцевать
Ведь на пляже лучше всего отключается голова
Я жду этого всю неделю, не хочу даже думать о возвращении
Я балдею от вида моря
Уже отсюда вижу, как мне хорошо
Сегодня я просто мечтаю окунуться в море
Смыть свою душу в соленой воде
Сегодня мне не нужна ночь, я думаю о дне
Глядя на звезды, я могу представить
Как буду сходить с ума от красок, войду в гармонию
С растениями, с небом, с морем
Солнце припекает, время летит, пошли скорее
Насладимся этим днем под эту мелодию, будем танцевать
Ведь на пляже лучше всего отключается голова
Я жду этого всю неделю, не хочу даже думать о возвращении
Я балдею от вида моря
Уже отсюда вижу, как мне хорошо
Сегодня я просто мечтаю окунуться в море
Смыть свою душу в соленой воде