Planta E Raiz - Voz do Coração - translation of the lyrics into French
Planta E Raiz Voz do Coração

Planta E Raiz - Voz do Coração

Lyrics and translation Planta E Raiz - Voz do Coração




Voz do Coração
La voix du cœur
Tudo que era velho, se fez novo
Tout ce qui était vieux est devenu nouveau
E o ontem, hoje já é futuro, irmão
Et hier, aujourd'hui est déjà le futur, mon frère
O presente vivo pra eternizar o amanhã
Le présent est vivant pour immortaliser demain
Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
Je vis en écoutant la voix de mon cœur
Só vou se for ouvindo a voz do coração
Je n'irai que si j'écoute la voix de mon cœur
Do futuro nada sabemos (Nada sabemos)
On ne sait rien du futur (on ne sait rien)
Mas sabemos da nossa condição
Mais nous connaissons notre condition
Também sabemos o que queremos
Nous savons aussi ce que nous voulons
É aí que chego a conclusão
C'est là que j'arrive à la conclusion
Tudo que era velho, se fez novo
Tout ce qui était vieux est devenu nouveau
E o ontem, hoje já é futuro, irmão
Et hier, aujourd'hui est déjà le futur, mon frère
O presente vivo pra eternizar o amanhã
Le présent est vivant pour immortaliser demain
Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
Je vis en écoutant la voix de mon cœur
Só vou se for ouvindo a voz do coração
Je n'irai que si j'écoute la voix de mon cœur
Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
Je vis en écoutant la voix de mon cœur
Só vou se for ouvindo a voz do coração
Je n'irai que si j'écoute la voix de mon cœur
Do futuro nada sabemos (Nada sabemos)
On ne sait rien du futur (on ne sait rien)
Mas sabemos da nossa condição
Mais nous connaissons notre condition
Também sabemos o que queremos
Nous savons aussi ce que nous voulons
É aí que chego a conclusão
C'est là que j'arrive à la conclusion
E tudo que era velho, se fez novo
Et tout ce qui était vieux est devenu nouveau
E o ontem, hoje já é futuro, irmão
Et hier, aujourd'hui est déjà le futur, mon frère
O presente vivo pra eternizar o amanhã
Le présent est vivant pour immortaliser demain
Eu vou vivendo e ouvindo a voz do coração
Je vis et j'écoute la voix de mon cœur
Vou vivendo e ouvindo a voz do coração
Je vis et j'écoute la voix de mon cœur
Só vou se for ouvindo a voz do coração
Je n'irai que si j'écoute la voix de mon cœur
Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
Je vis en écoutant la voix de mon cœur
(Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração)
(Je vis en écoutant la voix de mon cœur)
Vou vivendo ouvindo a voz do coração
Je vis en écoutant la voix de mon cœur
Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
Je vis en écoutant la voix de mon cœur




Writer(s): Zeider Fernando Pires
Planta E Raiz - Esse É O Remédio
Album
Esse É O Remédio
date of release
01-01-2006

1 Com Certeza
2 Aquele Lugar
3 500 Anos Depois
4 Cante a Paz
5 Voz do Coração
6 De Você Só Quero Amor
7 O Ragga
8 Idéia Certa
9 Pra Poucos
10 Esse É O Remédio
11 Difícil de Perdoar
12 Vamos Fugir (Gimme Your Love)
13 A Planta Que Brota da Terra
14 Atual Situação
Attention! Feel free to leave feedback.