Lyrics and translation Planttvibes - Heart on a Shelf

Heart on a Shelf

Maybe if I tell you that I love you
Maybe if I wish that you were mine
Maybe then you′d see the way I see you
If I would just say it a thousand times

For you love I'm keeping my heart on a shelf
I think that you wish I was somebody else
I can′t say I blame you for feeling this way
I'm all in my head, these are the games that we play

Maybe if I was completely different
If I changed would you then take me in
Maybe if I climbed the tallest mountain
You would finally notice where I'd been

For you love I′m keeping my heart on a shelf
I think that you wish I was somebody else
I can′t say I blame you for feeling this way
I'm all in my head, these are the games that we play
Woah

Сердце на полке

Может, если скажу тебе, что люблю,
Может, если пожелаю, чтоб ты была моей,
Может, тогда ты увидишь меня так же, как я вижу тебя,
Если я просто скажу это тысячу раз.

Ради твоей любви храню свое сердце на полке,
Думаю, ты хотела бы, чтобы я был кем-то другим,
Не могу сказать, что виню тебя за это чувство,
Я весь в своих мыслях, в эти игры мы играем.

Может, если бы я был совсем другим,
Если бы я изменился, ты бы тогда приняла меня?
Может, если бы я взобрался на самую высокую гору,
Ты бы наконец заметила, где я был.

Ради твоей любви храню свое сердце на полке,
Думаю, ты хотела бы, чтобы я был кем-то другим,
Не могу сказать, что виню тебя за это чувство,
Я весь в своих мыслях, в эти игры мы играем.
О-о