Lyrics and translation Planttvibes - Just a Dream

Just a Dream

I don′t wanna go to bed
If you're not with me instead
Dreaming of the way your kisses might feel when they′re on my head
I don't think that this is right
Let me just indulge tonight
In my fantasies
With you

And I'm staring at my ceiling just waiting and feeling sorry for myself
But there′s nothing I can do to get away from you in my subconscious
And I can′t forget the way your soft sweet touches feel upon my chest
But was it real at all or just a dream

Just a dream
You're with me
In my dream

When I escape inside my head
There′s no worry fear or dread
As long as you are with me holding my hand
In my mind's eye I can see
We′re sapphic lovers meant to be
But it's all fleeting because when I wake up you won′t be there

And I'm staring at my ceiling just waiting and feeling sorry for myself
But there's nothing I can do to get away from you in my subconscious
And I can′t forget the way your soft sweet touches feel upon my chest
But was it real at all or just a dream

Just a dream
You′re with me
In my dream

Всего лишь сон

Не хочу ложиться спать,
Если ты не со мной опять.
Мечтаю о том, как твои поцелуи будут ощущаться на моих губах,
Не думаю, что это правильно,
Но позволь мне предаться этой ночью
Своим фантазиям
С тобой.

Я смотрю в потолок, просто жду и жалею себя,
Но я ничего не могу поделать, чтобы избавиться от тебя в своем подсознании.
И я не могу забыть, как твои нежные, сладкие прикосновения ощущаются на моей груди.
Но было ли это на самом деле или просто сон?

Всего лишь сон,
Ты со мной
В моем сне.

Когда я убегаю в свою голову,
Там нет ни тревоги, ни страха, ни ужаса,
Пока ты со мной, держишь меня за руку.
В своем воображении я вижу,
Мы - родственные души, созданные друг для друга,
Но все это мимолетно, потому что, когда я проснусь, тебя там не будет.

Я смотрю в потолок, просто жду и жалею себя,
Но я ничего не могу поделать, чтобы избавиться от тебя в своем подсознании.
И я не могу забыть, как твои нежные, сладкие прикосновения ощущаются на моей груди.
Но было ли это на самом деле или просто сон?

Всего лишь сон,
Ты со мной
В моем сне.