Lyrics and translation Planttvibes - One Sided Love

One Sided Love

Is it only me am I the only one who sees
The way you laugh the way you smile
It drives me wild
Some might say it's futile
The way I feel is past purely platonic
If I'm being honest

It's a one sided love
But how can I complain
When the view from my side is this sweet
A one sided love
But how can I complain

Quite the dilemma I know
But I would surely die if I tried to show
Even a little bit of what I feel
Hmmm
It could never be real
Or so I tell myself

A one sided love
But how can I complain
When the view from my side is this sweet
A one sided love
But how can I complain

Oh a one sided love
But how can I complain
When the view from my side is this sweet
A one sided love
But how can I complain

Односторонняя любовь

Неужели только я, только я один вижу,
Как ты смеешься, как ты улыбаешься.
Это сводит меня с ума.
Кто-то скажет, что это бесполезно,
То, что я чувствую, уже не просто платоническое.
Если честно,

Это любовь в одну сторону.
Но как я могу жаловаться,
Когда вид с моей стороны такой сладкий?
Любовь в одну сторону,
Но как я могу жаловаться?

Довольно сложная ситуация, я знаю,
Но я бы точно умер, если бы попытался показать
Хоть немного, что чувствую.
Хммм.
Этого не может быть по-настоящему.
Или я себя обманываю.

Любовь в одну сторону,
Но как я могу жаловаться,
Когда вид с моей стороны такой сладкий?
Любовь в одну сторону,
Но как я могу жаловаться?

О, любовь в одну сторону,
Но как я могу жаловаться,
Когда вид с моей стороны такой сладкий?
Любовь в одну сторону,
Но как я могу жаловаться?