Lyrics and translation Planttvibes - Rainy Refrain

Rainy Refrain

I wrote this on a rainy day
Without much else to say to you
So I wrote this song
It isn′t very long

I wrote this on a rainy day
Without much else to say to the world
I can only stare at my shoes
And the pavement

These chords don't sound the same when pounded by a rainy refrain
These chords don′t sound the same when pounded by a rainy refrain

I wrote this for a rainy day
When I don't have much else to say
You might think it's a little strange
But you′ll understand

When you′re out on a rainy day
Talking to nobody cause you've got nothing to say
So you stare at your shoes and the pavement
And listen to this song
A rainy refrain
These chords don′t sound the same
Pounded by a rainy refrain
These chords don't sound the same when pounded by a rainy refrain
These chords don′t sound the same when pounded by a rainy refrain

Refrain Pluvieux

J'ai écrit ça un jour de pluie
Sans trop savoir quoi te dire
Alors j'ai écrit cette chanson
Elle n'est pas très longue

J'ai écrit ça un jour de pluie
Sans trop savoir quoi dire au monde
Je ne peux que regarder mes chaussures
Et le trottoir

Ces accords ne sonnent pas pareil lorsqu'ils sont frappés par un refrain pluvieux
Ces accords ne sonnent pas pareil lorsqu'ils sont frappés par un refrain pluvieux

J'ai écrit ça pour un jour de pluie
Quand je n'ai pas grand chose à dire
Tu pourrais trouver ça un peu bizarre
Mais tu comprendras

Quand tu es dehors un jour de pluie
Ne parlant à personne parce que tu n'as rien à dire
Alors tu regardes tes chaussures et le trottoir
Et tu écoutes cette chanson
Un refrain pluvieux
Ces accords ne sonnent pas pareil
Frappés par un refrain pluvieux
Ces accords ne sonnent pas pareil lorsqu'ils sont frappés par un refrain pluvieux
Ces accords ne sonnent pas pareil lorsqu'ils sont frappés par un refrain pluvieux