12 Noon - Plasmatics translation in German

12 Noon

"Hello?"
As of 12 noon tomorrow, say good-bye to the world as you know it
"Hello?"
Say good-bye too...

Neutron bombs, and chemical food
Cowboy politics, and man on the moon
Murder, and rape, and chemical waste
Pollution and death, home of the brave
Racism television, corporate God
Polyurethane breakfast, Formica lunch
Insipid ideas, and conformative rules
Collapsing cities, archaic schools

"Hello?"
As of 12 noon tomorrow, say good-bye to the world as you know it
"Hello?"
Say good-bye too...

Small minded people, they know it all
Big brother is watching the KKK ball
BHA, BHT, prothenal gallant, MSG
Dried corn syrup, TBHQ
Dipotasium phosphate (wholesome products for you)
Gum acacia, hydrogenated oil
Potato starch, bring to a boil

"Hello?"
As of 12 noon tomorrow, say good-bye to the world as you know it
"Hello?"
Say good-bye too...

Small minded people, they know it all
Big brother is watching the KKK ball
BHA, BHT, prothenal gallant, MSG
Dried corn syrup, TBHQ
Dipotasium phosphate (wholesome products for you)
Gum acacia, hydrogenated oil
Potato starch, bring to a boil

"Hello?"
As of 12 noon tomorrow, say good-bye to the world as you know it
"Hello?"
Say good-bye too...

"Hello? Hello? Hello?"

12 Uhr Mittags

"Hallo?"
Ab 12 Uhr mittags morgen, verabschiede dich von der Welt, wie du sie kennst.
"Hallo?"
Sag auch auf Wiedersehen zu...

Neutronenbomben und chemische Nahrung,
Cowboy-Politik und Mann auf dem Mond,
Mord und Vergewaltigung und chemische Abfälle,
Umweltverschmutzung und Tod, Heimat der Tapferen,
Rassismus-Fernsehen, Konzern-Gott,
Polyurethan-Frühstück, Resopal-Mittagessen,
Geistlose Ideen und konformistische Regeln,
Zusammenbrechende Städte, veraltete Schulen.

"Hallo?"
Ab 12 Uhr mittags morgen, verabschiede dich von der Welt, wie du sie kennst, mein Lieber.
"Hallo?"
Sag auch auf Wiedersehen zu...

Kleingeister, sie wissen alles,
Big Brother beobachtet den KKK-Ball,
BHA, BHT, Propylgallat, MSG,
Getrockneter Maissirup, TBHQ,
Dikaliumphosphat (gesunde Produkte für dich),
Gummi arabicum, gehärtetes Öl,
Kartoffelstärke, zum Kochen bringen.

"Hallo?"
Ab 12 Uhr mittags morgen, verabschiede dich von der Welt, wie du sie kennst, mein Lieber.
"Hallo?"
Sag auch auf Wiedersehen zu...

Kleingeister, sie wissen alles,
Big Brother beobachtet den KKK-Ball,
BHA, BHT, Propylgallat, MSG,
Getrockneter Maissirup, TBHQ,
Dikaliumphosphat (gesunde Produkte für dich),
Gummi arabicum, gehärtetes Öl,
Kartoffelstärke, zum Kochen bringen.

"Hallo?"
Ab 12 Uhr mittags morgen, verabschiede dich von der Welt, wie du sie kennst, mein Lieber.
"Hallo?"
Sag auch auf Wiedersehen zu...

"Hallo? Hallo? Hallo?"