Lyrics and translation Plasmatics - Lunacy

Lunacy

Ancient forces from the tomb
Behold the power, the full moon
Dichotomy from outer space
Dominates the human race
Makes the casket overflow
Makes things die, and makes things grow
Once a month it's super strong
Power knows not right from wrong

It comes at night, it takes you out of your head
It shows no mercy when it gets you
Can take the living and can make them dead
There's no escape when it infers to you
Primeval power in it's most deadly form
You can use it, or it can use you

Ancient forces from the tomb
Behold the power, the full moon
Dichotomy from outer space
Dominates the human race
Makes the casket overflow
Makes things die, and makes things grow
Once a month it's super strong
Power knows not right from wrong

It comes at night, it takes you out of your head
It shows no mercy when it gets you
Can take the living and can make them dead
There's no escape when it infers to you
Primeval power in it's most deadly form
You can use it, or it can use you

Lunacy, lunacy, lunacy

Ancient forces from the tomb
Behold the power, the full moon
Dichotomy from outer space
Dominates the human race
Makes the casket overflow
Makes things die, and makes things grow
Once a month it's super strong
Power knows not right from wrong

It comes at night, it takes you out of your head
It shows no mercy when it gets you
Can take the living and can make them dead
There's no escape when it infers to you
Primeval power in it's most deadly form
You can use it, or it can use you

Folie

Des forces anciennes de la tombe
Contemple le pouvoir, la pleine lune
Dichotomie de l'espace
Domine la race humaine
Fait déborder le cercueil
Fait mourir et fait grandir
Une fois par mois, c'est super fort
Le pouvoir ne connaît pas le bien du mal

Elle vient la nuit, elle te fait sortir de ta tête
Elle ne fait aucune pitié quand elle t'a
Peut prendre les vivants et les faire mourir
Il n'y a pas d'échappatoire quand elle s'infère à toi
Pouvoir primordial sous sa forme la plus meurtrière
Tu peux l'utiliser, ou elle peut t'utiliser

Des forces anciennes de la tombe
Contemple le pouvoir, la pleine lune
Dichotomie de l'espace
Domine la race humaine
Fait déborder le cercueil
Fait mourir et fait grandir
Une fois par mois, c'est super fort
Le pouvoir ne connaît pas le bien du mal

Elle vient la nuit, elle te fait sortir de ta tête
Elle ne fait aucune pitié quand elle t'a
Peut prendre les vivants et les faire mourir
Il n'y a pas d'échappatoire quand elle s'infère à toi
Pouvoir primordial sous sa forme la plus meurtrière
Tu peux l'utiliser, ou elle peut t'utiliser

Folie, folie, folie

Des forces anciennes de la tombe
Contemple le pouvoir, la pleine lune
Dichotomie de l'espace
Domine la race humaine
Fait déborder le cercueil
Fait mourir et fait grandir
Une fois par mois, c'est super fort
Le pouvoir ne connaît pas le bien du mal

Elle vient la nuit, elle te fait sortir de ta tête
Elle ne fait aucune pitié quand elle t'a
Peut prendre les vivants et les faire mourir
Il n'y a pas d'échappatoire quand elle s'infère à toi
Pouvoir primordial sous sa forme la plus meurtrière
Tu peux l'utiliser, ou elle peut t'utiliser