Plasmatics - The Damned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plasmatics - The Damned




The Damned
Les Damnés
Black visions from the satellite sky
Des visions noires du ciel satellitaire
Deaf ears hear not their cries
Des oreilles sourdes n'entendent pas leurs cris
Fat jackals howl at the moon
Des chacals gras hurlent à la lune
Flies buzzing, playing death's tune
Des mouches bourdonnent, jouant la mélodie de la mort
Night ends but the sun it don't rise
La nuit se termine, mais le soleil ne se lève pas
Tombs open and the dead they will rise
Les tombes s'ouvrent et les morts ressusciteront
Black market buys your soul real cheap
Le marché noir achète ton âme à bas prix
No escaping, what you sow, you will reap
Impossible d'échapper, tu récolteras ce que tu as semé
Prisoners of the damned
Prisonnières des damnés
Find another land
Trouve une autre terre
Planet of the lost
Planète des perdus
Land of fire and frost
Terre de feu et de givre
Prisoners of the dead
Prisonnières des morts
Fear the unknown dread
Crains la peur inconnue
Tidal waves at sea
Des vagues de marée en mer
Set the serpents free
Libère les serpents
Coup d'etat on a global scale
Coup d'État à l'échelle mondiale
Opposition, locked up in jail
Opposition, enfermée en prison
Domination, the goons are the boss
Domination, les voyous sont les patrons
Human race nailed to a cross
La race humaine clouée sur une croix
Prisoners of the damned
Prisonnières des damnés
Find another land
Trouve une autre terre
Planet of the lost
Planète des perdus
Land of fire and frost
Terre de feu et de givre
Prisoners of the dead
Prisonnières des morts
Fear the unknown dread
Crains la peur inconnue
Tidal waves at sea
Des vagues de marée en mer
Set the serpents free
Libère les serpents
Prisoners of the damned
Prisonnières des damnés
Find another land
Trouve une autre terre
Planet of the lost
Planète des perdus
Land of fire and frost
Terre de feu et de givre





Writer(s): The Plasmatics


Attention! Feel free to leave feedback.