Lyrics and translation Plasmatics - The Humpty Song

The Humpty Song

When you're up you're up
When you're up you're up
When you're up you're up
And when you're down you're down
When you're up you're up
And when you're down you're down
When you're up you're up

Humpty dumpty sat on the wall
Mary walked by Humpty took a fall
He was slippery into Mary's clam
Mary had a little lamb

When you're up you're up
And when you're down you're down
And when you're down you're down

Do you mash potatoes
Do you do the twist?
Do you like to get down
Do you do it like this?
Ernest asked Chante
If he could taste her yam
She said it's sweet and good
And you know you can

Meanwhile on the news
There was a large group of rats
They rounded up people
Wearing cowboy hats
They brought them into town
And put on a display
The rat population
Made money that way

When you're up you're up
And when you're down you're down
And when you're down you're down

In Silver Creek Utah
At the nuclear dump
Some unusual organisms
Were having a hump
They lived in a hole
Under the ground
And tourists would come
From miles around
To watch the
Silver Creek geyser
Explode in the air
They brought their instamatics
There were plenty of chairs
But what they thought
Was water
Pure and immaculate
Shot from these organisms
Was really ejaculate
Unknown to the tourists
It always got on their clothing
Of course if they'd known this
They'd have been
Filled with loathing
Tens of thousands
Were infected
Each year
By the strain
Of course it invaded
And took over their brains
To the outside world
They appeared like
Good nationals
Although on the inside
Not really rational
Normal by day
Deviant by dark
They set up groups
To open Silver Creek
Theme parks
By the thousands they spread
Across the whole USA
Ejaculate geysers spreading mutant DNA
Ejaculate geysers spreading mutant DNA
Ejaculate geysers spreading mutant DNA
Ejaculate geysers spreading mutant DNA
On the cover of Forbes
And Money magazine
It was a big time success
The American dream

When you're up you're up
And when you're down you're down
And when you're down you're down
And when you're down you're down
And when you're down you're down

La chanson Humpty

Quand tu es en haut, tu es en haut
Quand tu es en haut, tu es en haut
Quand tu es en haut, tu es en haut
Et quand tu es en bas, tu es en bas
Quand tu es en haut, tu es en haut
Et quand tu es en bas, tu es en bas
Quand tu es en haut, tu es en haut

Humpty Dumpty était assis sur le mur
Marie est passée, Humpty est tombé
Il était glissant dans la moule de Marie
Marie avait un petit agneau

Quand tu es en haut, tu es en haut
Et quand tu es en bas, tu es en bas
Et quand tu es en bas, tu es en bas

Tu écrases des pommes de terre?
Tu fais le twist?
Aimes-tu t'abaisser?
Tu le fais comme ça?
Ernest a demandé à Chante
S'il pouvait goûter à son igname
Elle a dit que c'était doux et bon
Et tu sais que tu peux

Pendant ce temps, aux nouvelles
Il y avait un grand groupe de rats
Ils ont encerclé les gens
Portant des chapeaux de cowboy
Ils les ont amenés en ville
Et ont fait un spectacle
La population de rats
A gagné de l'argent de cette façon

Quand tu es en haut, tu es en haut
Et quand tu es en bas, tu es en bas
Et quand tu es en bas, tu es en bas

Dans Silver Creek, Utah
Au dépotoir nucléaire
Des organismes inhabituels
Avaient un bosse
Ils vivaient dans un trou
Sous terre
Et les touristes venaient
De loin
Pour regarder le
Geyser de Silver Creek
Exploser dans les airs
Ils ont apporté leurs Instamatic
Il y avait plein de chaises
Mais ce qu'ils pensaient
Être de l'eau
Pure et immaculée
Tiré de ces organismes
Était vraiment de l'éjaculation
À l'insu des touristes
Ça a toujours taché leurs vêtements
Bien sûr, s'ils avaient su ça
Ils auraient été
Rempli de dégoût
Des dizaines de milliers
Ont été infectés
Chaque année
Par la souche
Bien sûr, elle a envahi
Et s'est emparée de leurs cerveaux
Au monde extérieur
Ils semblaient comme
De bons nationaux
Bien que de l'intérieur
Pas vraiment rationnel
Normal le jour
Déviant la nuit
Ils ont créé des groupes
Pour ouvrir Silver Creek
Parcs à thème
Par milliers, ils se sont répandus
À travers tous les États-Unis
Les geysers d'éjaculation propageant l'ADN mutant
Les geysers d'éjaculation propageant l'ADN mutant
Les geysers d'éjaculation propageant l'ADN mutant
Les geysers d'éjaculation propageant l'ADN mutant
Sur la couverture de Forbes
Et Money Magazine
C'était un énorme succès
Le rêve américain

Quand tu es en haut, tu es en haut
Et quand tu es en bas, tu es en bas
Et quand tu es en bas, tu es en bas
Et quand tu es en bas, tu es en bas
Et quand tu es en bas, tu es en bas