Famous - Plasmic translation in Russian

Famous

Hey little girl, won't you come over here?
No reason to worry, there's nothing to fear
I can make you a diva, I can make you a star
Just surrender all the money in that little tip jar

You wanna be famous?
See the problems it made us

Fake it, fake it, fake it 'til you make it
Break it, ache it, that's how you can profit
Off those white men in the tower
Can I rid them of their power?
Fake it, fake it, fake it 'til you make it
Break it, ache it, that's how you can profit
Off those white men in the tower
Can I rid them of their power?

I'm beginning to feel that this body's a cage
Every move that I make just re-triggers my rage
They're consumed by my face, they're obsessed with my age
They belittle my work, they lower my wage
I don't know what they see when they're looking at me
Autopilot the fuck out of everything
But I'm stronger than them, they just don't know yet
When the venom kicks in and they're trapped in my net

Fake it, fake it, fake it 'til you make it
Break it, ache it, that's how you can profit
Off those white men in the tower
Can I rid them of their power?
Fake it, fake it, fake it 'til you make it
Break it, ache it, that's how you can profit
Off those white men in the tower
Can I rid them of their power?

You wanna be famous?
Don't be so fucking brainless
The problems we share
Are what they've made us
So that's all we get
At least that's what they think
To the losers and chumps
To their daughters' drink

Fake it, fake it, fake it 'til you make it
Break it, ache it, that's how you can profit
Off those white men in the tower
Can I rid them of their power?
Fake it, fake it, fake it 'til you make it
Break it, ache it, that's how you can profit
Off those white men in the tower
Can I rid them of their power?

Fake it, fake it, fake it 'til you make it
Break it, ache it, that's how you can profit
Off those white men in the tower
Can I rid them of their power?

We don't need to take it anymore
No means no, so put your local whore
Kill those white men in the tower
Just sit back and watch them cower
Pathetic

Знаменитая

Эй, малышка, не хочешь подойти сюда?
Не о чем беспокоиться, нечего бояться
Я могу сделать тебя дивой, я могу сделать тебя звездой
Просто отдай все деньги из той баночки для чаевых

Ты хочешь быть знаменитой?
Посмотри, какие проблемы это нам создало

Притворяйся, притворяйся, притворяйся, пока не получится
Ломай, страдай, вот как ты можешь нажиться
На тех белых мужчинах в башне
Смогу ли я лишить их власти?
Притворяйся, притворяйся, притворяйся, пока не получится
Ломай, страдай, вот как ты можешь нажиться
На тех белых мужчинах в башне
Смогу ли я лишить их власти?

Я начинаю чувствовать, что это тело — клетка
Каждое моё движение лишь вновь пробуждает мою ярость
Они поглощены моим лицом, они одержимы моим возрастом
Они принижают мою работу, они занижают мне зарплату
Я не знаю, что они видят, когда смотрят на меня
На грёбаном автопилоте сквозь всё
Но я сильнее их, они просто ещё не знают
Когда яд подействует, и они окажутся в моей сети

Притворяйся, притворяйся, притворяйся, пока не получится
Ломай, страдай, вот как ты можешь нажиться
На тех белых мужчинах в башне
Смогу ли я лишить их власти?
Притворяйся, притворяйся, притворяйся, пока не получится
Ломай, страдай, вот как ты можешь нажиться
На тех белых мужчинах в башне
Смогу ли я лишить их власти?

Ты хочешь быть знаменитой?
Не будь такой чертовски безмозглой
Проблемы, которые у нас общие
Это то, чем они нас сделали
Так что это всё, что мы получаем
По крайней мере, так они думают
За неудачников и болванов
За напиток их дочерей

Притворяйся, притворяйся, притворяйся, пока не получится
Ломай, страдай, вот как ты можешь нажиться
На тех белых мужчинах в башне
Смогу ли я лишить их власти?
Притворяйся, притворяйся, притворяйся, пока не получится
Ломай, страдай, вот как ты можешь нажиться
На тех белых мужчинах в башне
Смогу ли я лишить их власти?

Притворяйся, притворяйся, притворяйся, пока не получится
Ломай, страдай, вот как ты можешь нажиться
На тех белых мужчинах в башне
Смогу ли я лишить их власти?

Нам больше не нужно это терпеть
Нет значит нет, так что ставь свою местную шлюху
Убей тех белых мужчин в башне
Просто сиди и смотри, как они съёживаются от страха
Жалкие