Plastic - Tears On My Party Night - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plastic - Tears On My Party Night - Radio Edit




Tears On My Party Night - Radio Edit
Des larmes sur ma nuit de fête - Radio Edit
Tears on my party night
Des larmes sur ma nuit de fête
(I'm) feeling so sad in the moonlight
(Je) me sens si triste au clair de lune
Fears come into the light
Les peurs viennent au grand jour
But you let me dance and have a good time
Mais tu me laisses danser et m'amuser
I never get away,
Je ne m'échappe jamais,
Stealing the time till the midnight
Volant du temps jusqu'à minuit
It's weird, but I feel ok
C'est bizarre, mais je me sens bien
(I) don't have to pretend, this is so right
(Je) n'ai pas besoin de faire semblant, c'est tellement juste
We taste the life
Nous goûtons la vie
Until the sounds announce the morning
Jusqu'à ce que les sons annoncent le matin
Then disappointment time
Alors le temps de la déception
Is coming back, trying to own me
Revient, essayant de me posséder
I'm feeling sad in the moonlight
Je me sens triste au clair de lune
But I think this is all right
Mais je pense que tout va bien
I was struck by a rush of memories
J'ai été frappée par un flot de souvenirs
We were just kids full of dreams
Nous n'étions que des enfants pleins de rêves
I think you know what I'm going thru
Je pense que tu sais ce que je traverse
I think you feel the same like I do
Je pense que tu ressens la même chose que moi
Don't give it up
Ne lâche pas l'affaire
O o o
O o o
We don't give it up
Nous ne lâchons pas l'affaire
O o o
O o o
Don't give it up
Ne lâche pas l'affaire
O o o
O o o
We don't give it up
Nous ne lâchons pas l'affaire
Up up up up
Up up up up
Tears on my party night
Des larmes sur ma nuit de fête
Tears on my party night
Des larmes sur ma nuit de fête
Tears on my party night
Des larmes sur ma nuit de fête
(I'm) feeling so sad in the moonlight
(Je) me sens si triste au clair de lune
Fears come into the light
Les peurs viennent au grand jour
But you let me dance and have a good time
Mais tu me laisses danser et m'amuser
I never get away,
Je ne m'échappe jamais,
Stealing the time till the midnight
Volant du temps jusqu'à minuit
It's weird, but I feel ok
C'est bizarre, mais je me sens bien
(I) don't have to pretend, this is so right
(Je) n'ai pas besoin de faire semblant, c'est tellement juste
Tears on my party night
Des larmes sur ma nuit de fête
Oo oo
Oo oo
Tears on my party night
Des larmes sur ma nuit de fête
Oo oo
Oo oo
Tears on my party night
Des larmes sur ma nuit de fête
Oo oo
Oo oo
Tears on my party night
Des larmes sur ma nuit de fête
Oo oo
Oo oo





Writer(s): Agnieszka Burcan


Attention! Feel free to leave feedback.