Plastic - Dlatego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plastic - Dlatego




Dlatego
C'est pourquoi
Bo wena ma swoje prawa
Parce que nous avons nos propres lois
O własną wolność każde z nas dba
Chacun d'entre nous se soucie de sa propre liberté
Bo rozum wprzód a serce wspak
Parce que la raison vient en premier et le cœur en dernier
Dlatego tak
C'est pourquoi
I dziwna ja, i dziwny ty,
Et je suis étrange, et toi aussi tu es étrange,
Bez granic wyobraźnia - wiedźmy trzy
L'imagination sans limites - trois sorcières
I nad czas to wznosi nas
Et cela nous élève au-dessus du temps
Nad czas
Au-dessus du temps
Bo nam się dźwięki potłukły
Parce que nos sons se sont brisés
I wielkie słowa nie spuchły
Et les grands mots n'ont pas gonflé
Jesteśmy tam gdzie nie ma nas być
Nous sommes nous ne devrions pas être
Za to chce się żyć
Mais on a envie de vivre
Bo przyjaźń mocno się trzyma nas
Parce que l'amitié nous tient fermement
A miłość to coś co się przydarza raz
Et l'amour est quelque chose qui arrive une fois
I wciąż nie wiemy co czym jest
Et nous ne savons toujours pas ce qu'est quoi
...i to też
... et c'est aussi ça
TURUTUTU
TURUTUTU
W powietrzu wiszą songi i kurz
Les chansons et la poussière flottent dans l'air
I nic do stracenia nie ma już
Et il n'y a plus rien à perdre
Bo o lataniu wraca sen
Parce que le rêve de voler revient
Tak ten
Comme celui-là
I lżejsi znów niż motyle dwa
Et nous sommes plus légers que deux papillons
Bo tylko z muzyką sens to ma
Parce que c'est seulement avec la musique que cela a du sens
I nie poddamy się, o nie...
Et nous ne nous rendrons pas, oh non...
...już wiesz jak jest?
...tu sais comment c'est ?
TURUTUTU
TURUTUTU





Writer(s): Agnieszka Burcan


Attention! Feel free to leave feedback.