Lyrics and translation Plastic - Kurevská depka

Kurevská depka

Jsem v prdeli, znova to nestíhám
A přemejšlím, jestli do dveří pěstí dát
Už je to pár měsíců, co ráno nesnídám
Nepolykám pills, zatímco předstírám

Že je vše v pohodě, že se proberu
Ale popravdě se brzo tady poseru
Ze všech píčovin, co mi tu dělaj mezeru
Myšlení a připravujou na krk sekeru

A tvá láska se jistě mění ve zvyk
A fakt přál bych si dát den bez pills
Nebo aspoň jedna noc, ale nespim
A cejtim ve svym těle zkurvenou sepsi

Občas mám chuť otevřít si žíly
Poslat se do pekla, za všechny ty hříchy
A každý ráno je jak pro mě v zádech šípy
A nemluvme tu o pocitech, když mý dávno chcípli

Tu píču kuchnu, zas chci psát depku
Dám jí utrum a nůž dám o lebku
Vezmu buchnu, sundám tu fetku
Jsem píčus a měl bych jít na léčbu

Tu píču kuchnu, zas chci psát depku
Dám jí utrum a nůž dám o lebku
Vezmu buchnu, sundám tu fetku
Jsem píčus a měl bych jít na léčbu

Lidi z okolí mě zahnali do kouta
Přetrh jsem vztahy, city a ty pouta
Děvky odešli a nechali mě koupat
Ve všech sračkách, co přinesl ten soumrak

A vlastně doufám, že nebudu tu chvíli
Nechci bejt lowcar, dojít k tomu cíli
Beaty strouhat jak všechny moje rýmy
Nejsem tvá loutka, nemusím se ti líbit

Tu píču kuchnu, zas chci psát depku
Dám jí utrum a nůž dám o lebku
Vezmu buchnu, sundám tu fetku
Jsem píčus a měl bych jít na léčbu

Tu píču kuchnu, zas chci psát depku
Dám jí utrum a nůž dám o lebku
Vezmu buchnu, sundám tu fetku
Jsem píčus a měl bych jít na léčbu

La dépression de Kurevská

Je suis dans la merde, je n'y arrive plus
Et je me demande si je dois frapper la porte avec mon poing
Ça fait des mois que je ne prends pas de petit-déjeuner le matin
Je n'avale pas de pilules, pendant que je fais semblant

Que tout va bien, que je me réveillerai
Mais franchement, je vais me faire chier ici bientôt
De toutes ces conneries qui me font un vide ici
La pensée et se préparent à me mettre une hache au cou

Et ton amour se transforme certainement en habitude
Et honnêtement, j'aimerais bien passer une journée sans pilules
Ou au moins une nuit, mais je ne dors pas
Et je sens une putain de septicémie dans mon corps

Parfois j'ai envie de m'ouvrir les veines
De me foutre en enfer, pour tous ces péchés
Et chaque matin est comme une flèche dans mon dos pour moi
Et ne parlons pas des sentiments, quand les miens sont morts depuis longtemps

Cette putain de cuisine, je veux encore écrire de la dépression
Je vais lui donner un coup de grâce et mettre un couteau sur ma tête
Je prendrai un pétard, je retirerai cette drogue
Je suis un connard et je devrais aller en cure

Cette putain de cuisine, je veux encore écrire de la dépression
Je vais lui donner un coup de grâce et mettre un couteau sur ma tête
Je prendrai un pétard, je retirerai cette drogue
Je suis un connard et je devrais aller en cure

Les gens autour de moi m'ont poussé dans un coin
J'ai rompu les liens, les sentiments et ces liens
Les filles sont parties et m'ont laissé me baigner
Dans toutes les merdes que le crépuscule a apportées

Et en fait, j'espère que je ne serai pas là à ce moment-là
Je ne veux pas être lowcar, arriver à ce but
Râper des beats comme toutes mes rimes
Je ne suis pas ta marionnette, je n'ai pas besoin de te plaire

Cette putain de cuisine, je veux encore écrire de la dépression
Je vais lui donner un coup de grâce et mettre un couteau sur ma tête
Je prendrai un pétard, je retirerai cette drogue
Je suis un connard et je devrais aller en cure

Cette putain de cuisine, je veux encore écrire de la dépression
Je vais lui donner un coup de grâce et mettre un couteau sur ma tête
Je prendrai un pétard, je retirerai cette drogue
Je suis un connard et je devrais aller en cure