Plastic - Living In The iWorld - translation of the lyrics into French
Plastic Living In The iWorld

Plastic - Living In The iWorld

Lyrics and translation Plastic - Living In The iWorld




Living In The iWorld
Vivre dans le iMonde
We do the things
On fait des choses
That we never do
Que l'on ne fait jamais
In reality
Dans la réalité
We write the things
On écrit des choses
That we never say
Que l'on ne dit jamais
In real life
Dans la vraie vie
...Still connect us,
... Cela nous connecte encore,
But we sold our privacy
Mais on a vendu notre vie privée
Double O instead of brain
Double O au lieu du cerveau
I'm confused.
Je suis confus.
I feel lost in virtual feelings
Je me sens perdu dans des sentiments virtuels
In complicated relationships
Dans des relations compliquées
With my virtual friends
Avec mes amis virtuels
Human being - what does it mean now?
Être humain - qu'est-ce que cela signifie maintenant ?
If I haven't an account - am I here?
Si je n'ai pas de compte - suis-je là ?
In the middle of the iDream?
Au milieu du iRêve ?
I don't know ya
Je ne te connais pas
But I know what you like
Mais je sais ce que tu aimes
Babe, I don't really know ya
Chérie, je ne te connais pas vraiment
But I know what's on your mind
Mais je sais ce qui te trotte dans la tête
Day after yesterday
Avant-hier
We don't know our names
On ne sait pas nos noms
But we feel the same
Mais on ressent la même chose
I cannot touch you
Je ne peux pas te toucher
Many lonely hearts
Beaucoup de cœurs solitaires
Real tears and blood
Des larmes et du sang réels
Cannot hurt so hard
Ne peuvent pas faire aussi mal
If I got you
Si je t'ai
Living in the iWorld
Vivre dans le iMonde
We are living in the iWorld
On vit dans le iMonde
I don't know ya
Je ne te connais pas
But I know what you like
Mais je sais ce que tu aimes
Babe, I don't really know ya
Chérie, je ne te connais pas vraiment
But I know what's on your mind
Mais je sais ce qui te trotte dans la tête
Day after yesterday
Avant-hier
We don't know our names
On ne sait pas nos noms
But we feel the same
Mais on ressent la même chose
I cannot touch you
Je ne peux pas te toucher
Many lonely hearts
Beaucoup de cœurs solitaires
Real tears and blood
Des larmes et du sang réels
Cannot hurt so hard
Ne peuvent pas faire aussi mal
If I got you
Si je t'ai
After yesterday
Avant-hier
We don't know our names
On ne sait pas nos noms
But we feel the same
Mais on ressent la même chose
I cannot touch you
Je ne peux pas te toucher
Many lonely hearts
Beaucoup de cœurs solitaires
Real tears and blood
Des larmes et du sang réels
Cannot hurt so hard
Ne peuvent pas faire aussi mal
If I got you
Si je t'ai
Living in the iWorld
Vivre dans le iMonde
We are living in the iWorld
On vit dans le iMonde
Living in the iWorld
Vivre dans le iMonde
We are living in the iWorld
On vit dans le iMonde
Day fter yesterday
Avant-hier
We don't know our names
On ne sait pas nos noms
But we feel the same
Mais on ressent la même chose
I cannot touch you
Je ne peux pas te toucher
Many lonely hearts
Beaucoup de cœurs solitaires
Real tears and blood
Des larmes et du sang réels
Cannot hurt so hard
Ne peuvent pas faire aussi mal
If I got you
Si je t'ai
Living in the iWorld
Vivre dans le iMonde
We are living in the iWorld
On vit dans le iMonde
Living in the iWorld
Vivre dans le iMonde
We are living in the iWorld
On vit dans le iMonde




Writer(s): Agnieszka Burcan
Plastic - Living In the iWorld
Album
Living In the iWorld
date of release
11-10-2013

1 Niekołysanka
2 Living In The iWorld
3 Another Day
4 I Want U
5 Long Way Home
6 Dlatego
7 Tak Cię kocham
8 No Lullaby
9 Let Me Breathe
10 Where To Go
11 Because
12 Love U
13 Thunder
14 Fly Away
Attention! Feel free to leave feedback.