NIKØTIN - Nebyl jsi tu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NIKØTIN - Nebyl jsi tu




Nebyl jsi tu
You Weren't Here
Každej vítá jak se cejtíš, každej rozumí
Everyone greets you how do you feel, everyone understands
Ale vysvětlit ty píčoviny nikdo neumí
But no one can explain that bullshit
Každej tváří se tak důležitě, jako že to
Everyone pretends to be so important, like they know it
vim jenom to, že každej z nich o píču
I only know that they don't give a damn about me
Píšou jestli nejdu pít, že maj Coke a weed
They write if I don't go out for a drink, they have Coke and weed
Ale na co tyhle věci, když mi nerozumíš
But why these things, if you don't understand me
Boa složil by jses z toho, co na sobě nesu víš
Man, you'd collapse from what I'm carrying on me, you know
Tak zas v krvi alkohol, kterej nějak netlumí
So again, alcohol in the blood, which doesn't seem to slow me down
Baby jdu ke dnu víš, ale ty to netušíš
Baby, I'm going down, you know, but you don't guess
To co mam v hlavě, ty posíláš teďkon do uší
What I have in my head, you send to your ears now
Dominik je zase sad a ta hudba je můj štít
Dominic is sad again and that music is my shield
Před debilníma kecama, co tady furt mučí
Before stupid talk, which torments me here all the time
Nemam proti tobě nic, ale teď tu rušíš
I have nothing against you, but now you're disturbing me
Cejtim zápach toho shitu pokaždý, když promluvíš
I smell that shit every time you speak
Nečekam od tebe nic ani, že pochopíš
I don't expect anything from you or to understand me
Každej si nese tu bolest, ale si nesu kříž
Everyone carries that pain, but I'm carrying a cross
Nebyls vedle, když jsem psal svý první bars
You weren't there when I wrote my first bars
Nebyl jsi tu, když jsem nechtěl tu být sám
You weren't here when I didn't want to be here alone
Teďka mám pár pravejch, na ostatní srát
Now I have a couple of real ones, to shit on the others
Nespočítal bych to, kolik od nich chodí zpráv
I couldn't count how many messages come from them
Nebyls vedle, když jsem psal svý první bars
You weren't there when I wrote my first bars
Nebyl jsi tu, když jsem nechtěl tu být sám
You weren't here when I didn't want to be here alone
Teďka mám pár pravejch, na ostatní srát
Now I have a couple of real ones, to shit on the others
Nespočítal bych to, kolik od nich chodí zpráv
I couldn't count how many messages come from them
Stahujou se mraky, déšť, padáme na ksicht
Clouds are gathering, rain, we're falling on our faces
víra triple six, zatim co ty kripl jsi
My faith is triple six, while you are a cripple
Dal jsis 500 vypl jsi, to protože jsi pussy
You gave 500, because you're a pussy
Proto blby nemusim, co chci tak hned beru si
That's why I don't need fools, I take what I want right away
Nebyl jsi tu tenkrát, takže ani dnes
You weren't there then, so neither today
Ptaj se jestli příjdu, řikám: Asi ne
You ask if I'm coming, I say: Probably no
I když po mně neštěkne ani pes
Even if no dog barks at me anymore
na budu srát, tak jak srali
I'm going to shit on them, just as they shit on me
Pomluvy za zádama, když jsem k nim byl zády
Slander behind my back, when I was back to them
Ještě že jsem se v čas od těch hadů stihl vzdálit
I'm glad I managed to get away from those snakes in time
Mám divný stavy v hlavě, asi je to z trávy
I have strange states in my head, maybe it's from the grass
Tak mi kámo podej zapalovač, jdu to zas odpálit
So, my friend, give me the lighter, I'm going to blow it again
Nebyls vedle, když jsem psal svý první bars
You weren't there when I wrote my first bars
Nebyl jsi tu, když jsem nechtěl tu být sám
You weren't here when I didn't want to be here alone
Teďka mám pár pravejch, na ostatní srát
Now I have a couple of real ones, to shit on the others
Nespočítal bych to, kolik od nich chodí zpráv
I couldn't count how many messages come from them
Nebyls vedle, když jsem psal svý první bars
You weren't there when I wrote my first bars
Nebyl jsi tu, když jsem nechtěl tu být sám
You weren't here when I didn't want to be here alone
Teďka mám pár pravejch, na ostatní srát
Now I have a couple of real ones, to shit on the others
Nespočítal bych to, kolik od nich chodí zpráv
I couldn't count how many messages come from them






Attention! Feel free to leave feedback.