Lyrics and translation Plastic - Poslední Neurol

Poslední Neurol

Je tu další ráno, co si dávám Neurol
A slyším hlasy, jak mi říkaj: "Už se utop".
A křičím: "Mámo, prosím tě o pomoc".
Jenže je to na nic, a proto je mi na hovno

Topím se v tom dennodenně, ale na úkor
Toho, že na to musím brát prášky na úzkost
A nevím, jestli vydržím ještě dál tu noc
S démony v hlavě, kterých tady mám už dost

A nesnesu ty deprese a ty úzkosti
Neptej se, jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Sjedu se morfiem, to je mi pak o moc líp
Ale stejně moje myšlenky jsou nemocný

A v kapse mám už jen poslední Neurol
Kterej pomáhá mi skrejt se před tou nestvůrou
Co moje myšlenky v hlavě teďka setnulo
Tak seru na všechny, rozbalím a polknu to

Poslední Neurol, co mě drží nad vodou
Možná to bude mnou, nebo touhle samotou
Možná mi mrdá, jak se bavím s temnotou
Tak dávám Neurol, ostatní nechám na potom

Poslední Neurol, co mě drží nad vodou
Možná to bude mnou, nebo touhle samotou
Možná mi mrdá, jak se bavím s temnotou
Tak dávám Neurol, ostatní nechám na potom

Prosím tě nechoď pryč a nezhasínej světla
Páč se tě chci ještě naposled zeptat
Proč vždycky přijdeš, když sám sebe neznám
Možná kdybys tu byla dřív, tak bych tohle nepsal

Nechci tmu, chci bejt jako oni, jako ty
Nechci cejtit v hlavě démony a prázdnoty
Nechci vidět před očima, jak tu vás topím
Tebe, sebe, ale za vše můžeš hlavně lásko ty

A vím, že přijde chvíle, kdy budu v prdeli
Tak se zase můžu spolíhat na hvězdy
Co přinesou mi prášky, abych si mohl ulevit
Přinesou mi pills, řeknou mi, že zase bude líp

Ale nebude, mý city jsou studený
Najděte mi pomoc, než mě to tu kurva ucpe víc
Mý myšlenky, pocity, všechno je červený
Po ruce mi teče krev a v kapse mám jen poslední

Poslední Neurol, co mě drží nad vodou
Možná to bude mnou, nebo touhle samotou
Možná mi mrdá, jak se bavím s temnotou
Tak dávám Neurol, ostatní nechám na potom

Poslední Neurol, co mě drží nad vodou
Možná to bude mnou, nebo touhle samotou
Možná mi mrdá, jak se bavím s temnotou
Tak dávám Neurol, ostatní nechám na potom

Последний Нейрол

Настало очередное утро, когда я принимаю Нейрол
И слышу голоса, которые говорят мне: "Утопись".
И я кричу: "Мама, умоляю тебя о помощи".
Но это бесполезно, и поэтому мне паршиво

Я тону в этом изо дня в день, но ценой
Того, что мне приходится принимать таблетки от тревоги
И я не знаю, выдержу ли я еще одну ночь.
С демонами в голове, которых здесь уже достаточно

И я не выношу эти депрессии и эту тревогу
Не спрашивай, как я, ты не сможешь мне помочь
Я вырублюсь с помощью морфия, тогда мне станет намного лучше.
Но мои мысли все равно больны

И у меня в кармане остался только последний Нейрол
Который помогает мне скрыться от того чудовища
Которое убило мои мысли в голове
Так что я плюю на всех, разворачиваю его и глотаю

Последний Нейрол, который держит меня на плаву
Возможно, это из-за меня или из-за этого одиночества
Возможно, я спятил, разговаривая с темнотой
Так что я принимаю Нейрол, а остальное оставлю на потом

Последний Нейрол, который держит меня на плаву
Возможно, это из-за меня или из-за этого одиночества
Возможно, я спятил, разговаривая с темнотой
Так что я принимаю Нейрол, а остальное оставлю на потом

Прошу тебя, не уходи и не гаси свет
Потому что я хочу задать тебе в последний раз:
Почему ты всегда приходишь, когда я сам себя не знаю?
Возможно, если бы ты была здесь раньше, я бы этого не писал

Не хочу темноты, хочу быть как они, как ты
Не хочу чувствовать демонов и пустоту в голове
Не хочу видеть своими глазами, как я вас топлю
Тебя, себя, но во всем виновата только ты, любовь моя

И я знаю, что настанет время, когда мне будет очень плохо
Тогда я снова смогу положиться на звезды
Которые принесут мне таблетки, чтобы я смог облегчить свои страдания.
Они принесут мне таблетки и скажут, что все наладится

Но не наладится, мои чувства холодные.
Найдите мне помощь, прежде чем я здесь сдохну
Мои мысли, чувства, все красное
По моим рукам течет кровь, а в кармане у меня только последний

Последний Нейрол, который держит меня на плаву
Возможно, это из-за меня или из-за этого одиночества
Возможно, я спятил, разговаривая с темнотой
Так что я принимаю Нейрол, а остальное оставлю на потом

Последний Нейрол, который держит меня на плаву
Возможно, это из-за меня или из-за этого одиночества
Возможно, я спятил, разговаривая с темнотой
Так что я принимаю Нейрол, а остальное оставлю на потом