Lyrics and translation NIKØTIN - Tablety

Tablety

Občas mi je dobře, pak se vrátim do reality
Tak jebu celej systém, jebu na autority
Můj respekt má málo kdo, ale fakt to nejsi ty
Každej den mý démoni v hlavě křičí dej si pills

Chtějí oponovat mi, ale já nedovolim
Aby mě stáhli tam dolů jejich těžký okovy
Nikdy to nedovolim, aby jsem byl jako ty
Abych jako malá děvka sezobal to plato pills

Cejtim jak se rozpadam na kusy jak střepy
A kdybych to rozmrdal a nešlo to už slepit
Všichni tě chápou, ale nevidí do tebe, jsou slepý
Proto to, že jseš v píči občas ani nikdo neví

A tak zas polikáš tablety, neboj se to zvládneme
Dal jsem to já, když spadneme, tak vstaneme
Už nechci řešit lidi, co mě něčim zklamali
Jen pár lidí se našlo, co svou chybu uznali

Zas mám depresi online, proto jsem byl furt offline
Nemocný lidi to znaj, když už dlouho neni fajn
Dejte mi beat k tomu majk, já na něj vyleju vibe
A mrdam vážně na to, že to nebude mít hype

Zas mám depresi online, proto jsem byl furt offline
Nemocný lidi to znaj, když už dlouho neni fajn
Dejte mi beat k tomu majk, já na něj vyleju vibe
A mrdam vážně na to, že to nebude mít hype

Unavenej timhle shitem, píšu sloky do sešitu
Asi jsem zase pod vlivem
Vypisuju se z pocitu, z kterýho mi nejde ven
Řikali, že přejde to, že se to přežene, že to prej neni nemoc

Život platíš časem, kterej tady na světě ty máš
Když se blíží konec, zjišťuješ, že ti nic nezbylo
Tři základní emoce, strach, smích a jen pláč
Tě odmala učí o čem je ten zkurvenej život

Zase nejdu mezi lidi, zase Dominik je sad
Zatim co ostatní zkouší, kolik vlastně unesou
Fetu ve svý krvy, pak píšou, že maj deprese
Nejlíp se jim to píše, když jsou na dojezdu

A tak zas polikáš tablety, neboj se to zvládneme
Dal jsem to já, když spadneme, tak vstaneme
Už nechci řešit lidi, co mě něčim zklamali
Jen pár lidí se našlo, co svou chybu uznali

Zas mám depresi online, proto jsem byl furt offline
Nemocný lidi to znaj, když už dlouho neni fajn
Dejte mi beat k tomu majk, já na něj vyleju vibe
A mrdam vážně na to, že to nebude mít hype

Zas mám depresi online, proto jsem byl furt offline
Nemocný lidi to znaj, když už dlouho neni fajn
Dejte mi beat k tomu majk, já na něj vyleju vibe
A mrdam vážně na to, že to nebude mít hype

Tablety

Parfois, je me sens bien, puis je reviens à la réalité
Alors je m'en fous du système, je m'en fous des autorités
Mon respect, peu de gens le méritent, mais tu n'es certainement pas l'un d'eux
Chaque jour, mes démons dans ma tête crient « Prends des pilules »

Ils veulent s'opposer à moi, mais je ne le permettrai pas
Qu'ils me ramènent en bas avec leurs lourdes chaînes
Je ne le permettrai jamais, que je devienne comme toi
Que je devienne comme une petite pute et avale toute cette assiette de pilules

Je sens que je me décompose en morceaux, comme des tessons
Et si je le démolis et qu'il n'est plus possible de le recoller
Tout le monde te comprend, mais ne voit pas en toi, ils sont aveugles
C'est pourquoi, personne ne sait que tu es au fond du trou, parfois

Et donc, tu avales encore des pilules, ne t'inquiète pas, on va y arriver
Je l'ai fait, si on tombe, on se relèvera
Je ne veux plus m'occuper des gens qui m'ont déçu
Seules quelques personnes ont trouvé la force d'admettre leur erreur

J'ai encore la dépression en ligne, c'est pourquoi j'étais constamment hors ligne
Les malades le savent, quand ça ne va plus depuis longtemps
Donnez-moi un beat pour le micro, je vais y déverser mon vibe
Et je m'en fous vraiment qu'il n'ait pas de hype

J'ai encore la dépression en ligne, c'est pourquoi j'étais constamment hors ligne
Les malades le savent, quand ça ne va plus depuis longtemps
Donnez-moi un beat pour le micro, je vais y déverser mon vibe
Et je m'en fous vraiment qu'il n'ait pas de hype

Fatigué de ce bordel, j'écris des couplets dans mon cahier
Je suis probablement sous influence encore
Je m'exprime de ce sentiment qui ne me lâche pas
Ils ont dit que ça passerait, que ça se calmerait, que ce n'était apparemment pas une maladie

Tu payes la vie avec le temps que tu as dans ce monde
Quand la fin approche, tu réalises qu'il ne te reste rien
Trois émotions fondamentales : la peur, le rire et les larmes
Dès le plus jeune âge, on t'apprend ce qu'est cette foutue vie

Je ne sors pas parmi les gens, Dominik est triste encore
Alors que les autres testent, combien ils peuvent supporter
De la feta dans leur sang, puis ils écrivent qu'ils sont déprimés
Ils aiment écrire ça, quand ils sont sur le déclin

Et donc, tu avales encore des pilules, ne t'inquiète pas, on va y arriver
Je l'ai fait, si on tombe, on se relèvera
Je ne veux plus m'occuper des gens qui m'ont déçu
Seules quelques personnes ont trouvé la force d'admettre leur erreur

J'ai encore la dépression en ligne, c'est pourquoi j'étais constamment hors ligne
Les malades le savent, quand ça ne va plus depuis longtemps
Donnez-moi un beat pour le micro, je vais y déverser mon vibe
Et je m'en fous vraiment qu'il n'ait pas de hype

J'ai encore la dépression en ligne, c'est pourquoi j'étais constamment hors ligne
Les malades le savent, quand ça ne va plus depuis longtemps
Donnez-moi un beat pour le micro, je vais y déverser mon vibe
Et je m'en fous vraiment qu'il n'ait pas de hype