Plastic - Tak Cię kocham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plastic - Tak Cię kocham




Tak Cię kocham
Je t'aime tellement
Tłumik ze stali, abyśmy stale się kochali
Un silencieux en acier, pour que nous nous aimions toujours
I zestaw sushi do serca prosto trafić musi (albo na skos)
Et un plateau de sushi pour toucher ton cœur directement (ou à l'oblique)
Ochroniarza, bo taka miłość się nie zdarza i trzeba chronić
Un garde du corps, car un tel amour est rare et il faut le protéger
Tu tu tu tuję, bo Cię naprawdę potrzebuję uję uję uję u
Je te retiens, car j'ai vraiment besoin de toi, je te retiens, je te retiens, je te retiens
AAAAA kotki dwa - na zawsze razem Ty i ja
AAAAA deux chatons - pour toujours ensemble, toi et moi
Wielkiego misia, bo się kochamy nie od dzisiaj
Un grand ours en peluche, car on s'aime depuis longtemps
I na uprzęży miłość rutynę przezwycięży (iha!)
Et avec un harnais, l'amour surmontera la routine (iha!)
Uczucie szczere, więc zasługuje na rowerek
Un sentiment sincère, il mérite donc un vélo
By moje serce się nie zgubiło nigdy więcej - G G GPS
Pour que mon cœur ne se perde plus jamais - G G GPS
Laser kosmiczny, boś taki śliczny
Un laser spatial, car tu es si beau
Puchate futro na wspólne jutro
Une fourrure moelleuse pour un avenir commun
Z piórkiem ołówek do czułych słówek
Avec un plumeau et un crayon pour des mots doux
Coś dla serduszka i coś na uszka
Quelque chose pour ton petit cœur et quelque chose pour tes oreilles
Tak bardzo kocham, kocham, kocham!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime !
Tak Cię kocham, kocham, kocham!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime !
Tak kocham, kocham, kocham, że brak mi tchu!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime, que je manque de souffle !
Tak bardzo kocham, kocham, kocham!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime !
Tak Cię kocham, kocham, kocham!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime !
Tak kocham, kocham, kocham, że brak mi tchu!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime, que je manque de souffle !
Stracę dech, ale dam się, eh, namówić na kino
Je perdrai mon souffle, mais je me laisserai, eh, persuader d'aller au cinéma
Swiat w 3D z Tobą kręci się jak film Tarantino
Le monde en 3D avec toi tourne comme un film de Tarantino
Co tam tlen, chcę całować ten mój powód duszności
Ce qu'il y a de l'oxygène, je veux embrasser cette raison de mon essoufflement
Zabierz mnie, ja nie boję się udusić z miłości
Emmène-moi, je n'ai pas peur de mourir d'amour
Tak bardzo kocham, kocham, kocham!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime !
Tak Cię kocham, kocham, kocham!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime !
Tak kocham, kocham, kocham, że brak mi tchu!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime, que je manque de souffle !
Tak bardzo kocham, kocham, kocham!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime !
Tak Cię kocham, kocham, kocham!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime !
Tak kocham, kocham, kocham, że brak mi tchu!
Je t'aime tellement, je t'aime, je t'aime, que je manque de souffle !
Yeah, yeah, yeah, yeah, kocham Cię
Yeah, yeah, yeah, yeah, je t'aime





Writer(s): Agnieszka Burcan


Attention! Feel free to leave feedback.