Lyrics and translation Plastic Bertrand - J'te fais un plan

J'te fais un plan

À la piscine, je gonfle ma turbine, je lui passe la crème dans l'dos.
Il se passe des choses dans mon maillot.
Pour ne pas faire tout blanc, je me suis ciré en partant.
Je lui chante Mexico, qu'est-ce que t'es beau Plastic Mariano!

J'te fais un plan, surtout crois pas que je te mens! J'te fais un plan.
J'suis le plus beau, j'suis le plus fou, le plus grand.

Le lundi, au resto, petite cravate, banane réglo.
Pas question de tomber la veste pour un tombeur, c'est l'premier test.
Vous habitez chez vos parents? Et quand ça marche, les enfants
Tu fais miaou minet, minette, c'est dans la poche, in ze pocket!

J'te fais un plan, surtout crois pas que je te mens! J'te fais un plan.
J'suis le plus beau, j'suis le plus fou, le plus grand.

J'la raccompagne, j'lui fais le coup de la panne.
Chacun a sa combine pour se planter les copines
Mais c'est quand même pas facile de jouer les Buffalo Bill
Quand on n'a qu'une mobylette, pouet pouet!

J'te fais un plan, surtout crois pas que je te mens! J'te fais un plan.
J'suis le plus beau, j'suis le plus fou, le plus grand.
J'te fais un plan, surtout crois pas que je te mens! J'te fais un plan.
J'suis le plus beau, j'suis le plus fou, le plus grand.
J'te fais un plan...

У меня есть план

У бассейна, я надуваю свой матрас, натираю ей спинку кремом.
В моих плавках что-то происходит.
Чтобы не быть совсем бледным, я натерся автозагаром перед выходом.
Я пою ей "Mexico", какая ты красивая, красотка!

У меня есть план, только не думай, что я тебя обманываю! У меня есть план.
Я самый красивый, я самый безбашенный, самый крутой.

В понедельник, в ресторане, галстучек, бананчик как положено.
Нельзя снимать пиджак, для ловеласа это первый тест.
Вы живете с родителями? А когда все получится, детишки...
Ты мурлыкаешь, кошечка, дело в шляпе, in ze pocket!

У меня есть план, только не думай, что я тебя обманываю! У меня есть план.
Я самый красивый, я самый безбашенный, самый крутой.

Я провожаю ее, разыгрываю поломку.
У каждого свои уловки, чтобы охмурить девчонок.
Но все же нелегко играть в Буффало Билла,
Когда у тебя только мопед, пиу-пиу!

У меня есть план, только не думай, что я тебя обманываю! У меня есть план.
Я самый красивый, я самый безбашенный, самый крутой.
У меня есть план, только не думай, что я тебя обманываю! У меня есть план.
Я самый красивый, я самый безбашенный, самый крутой.
У меня есть план...