Lyrics and translation Plastic feat. Jayk3M - Půl pátý

Půl pátý

A jsou tu chvíle kdy zas necejtim tep
Prošel jsem míle než jsem začal psát rap
A nevim jestli mám teďka být sad
Proto aby za to lidi tady cenili mě

Je zase půl pátý ráno a je tu zima
Okolo leží lidi byl jsem tu s nima
Všichni odešli pryč a já jsem tu zbyl sám
A nevim jestli další ráno zase ty pills dám

Je znova pondělí a káva stojí na stole
Zas nemám ponětí a propadám se prostorem
Necejtim nic atmosféra jako v horrorech
Atmoška jako v tracích kterých já jsem autorem

Půl pátý ráno nikoho nevnímám
A za svý já se zase tady proklínám
A mý deprese padají mi do klína
Nejsou to deprese to padá na mě má špína

Je půl pátý ráno a já padám do tmy
Táhne mě to dolů jak kdybych měl kotvy
A všechny děvky co tu byly mě koply
A nevidim to světlo na konci tý chodby

Je půl pátý ráno a já padám do tmy
Táhne mě to dolů jak kdybych měl kotvy
A všechny děvky co tu byly mě koply
A nevidim to světlo na konci tý chodby

Viděl jsem to světlo které podávalo ruku mi
Usmála se za ní velký měsíc v barvě kurkumy
Křičel jsem tvé jméno padal tmou co mě chce udusit
Teď už jsem moc hluboko promiň asi půjdu s ní

Na místě kde slova dávno nedávají smysl
Pod vodou a v dálce okolní svět dávno ztichl
Ležím v té tmě mlčky kolem mojí hlavy vichr
Slyším mého anděla jak šeptá "prosím vydrž"

Ale ne kde není vůle není cesta
Nech mě realita heavy metal
Na co jsou ty prachy když se nedá koupit štěstí
Z nebe prší sračky zapomněl jsem doma deštník

Díky za tu hudbu která patří k sedmi divům
Tolik roků vystavován negativním vlivům
Tolik roků ve vězení svojí vlastní hlavy
Tolik roků doufal že se to všechno ňák spraví

Je to šest komor revolveru z toho pět prázdných
čtyři roční období Jayk3M Plastic
Dvě slova před smrtí a jedna láska navždy
Sametová hudba svědkem sametové vraždy

Je to šest komor revolveru z toho pět prázdných
čtyři roční období Jayk3M Plastic
Dvě slova před smrtí a jedna láska navždy
Sametová hudba svědkem sametové vraždy
Bum

Il est 4h30

Et il y a des moments où je ne sens plus mon rythme cardiaque
J'ai parcouru des kilomètres avant de commencer à rapper
Et je ne sais pas si je dois être triste maintenant
Pour que les gens ici m'apprécient pour ça

Il est à nouveau 4h30 du matin et il fait froid
Des gens sont allongés autour de moi, j'étais là avec eux
Tout le monde est parti et je suis resté seul
Et je ne sais pas si je vais prendre d'autres pilules demain matin

C'est à nouveau lundi et le café est sur la table
Je n'ai aucune idée et je sombre dans l'espace
Je ne sens rien, l'atmosphère comme dans les horreurs
Atmosphère comme dans les chansons dont je suis l'auteur

Il est 4h30 du matin, je ne remarque personne
Et je me maudis encore pour ce que je suis
Et ma dépression me tombe dans les genoux
Ce ne sont pas des dépressions, c'est ma saleté qui me tombe dessus

Il est 4h30 du matin et je sombre dans les ténèbres
Je suis attiré vers le bas comme si j'avais des ancres
Et toutes les filles qui étaient là m'ont donné des coups de pied
Et je ne vois pas la lumière au bout du couloir

Il est 4h30 du matin et je sombre dans les ténèbres
Je suis attiré vers le bas comme si j'avais des ancres
Et toutes les filles qui étaient là m'ont donné des coups de pied
Et je ne vois pas la lumière au bout du couloir

J'ai vu la lumière qui m'a tendu la main
Elle a souri derrière elle, une grande lune de la couleur du curcuma
J'ai crié ton nom, j'ai sombré dans les ténèbres qui veulent m'étouffer
Maintenant, je suis trop profond, pardon, je vais peut-être avec elle

A l'endroit où les mots n'ont plus de sens
Sous l'eau et au loin, le monde extérieur s'est tu
Je suis couché dans les ténèbres, en silence, le vent autour de ma tête
J'entends mon ange murmurer "s'il te plaît, tiens bon"

Mais non, où il n'y a pas de volonté, il n'y a pas de chemin
Laisse-moi la réalité heavy metal
A quoi servent ces sous si on ne peut pas acheter le bonheur
Il pleut de la merde du ciel, j'ai oublié mon parapluie à la maison

Merci pour cette musique qui fait partie des sept merveilles
Tant d'années exposé à des influences négatives
Tant d'années en prison dans ma propre tête
Tant d'années à espérer que tout allait s'arranger

C'est un revolver à six coups dont cinq sont vides
quatre saisons Jayk3M Plastic
Deux mots avant la mort et un amour pour toujours
La musique veloutée est témoin d'un meurtre velouté

C'est un revolver à six coups dont cinq sont vides
quatre saisons Jayk3M Plastic
Deux mots avant la mort et un amour pour toujours
La musique veloutée est témoin d'un meurtre velouté
Boum